牛棚模擬 張伯倫假裝投1局
【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】2009.05.17 02:35 pm
為了治好張伯倫的首局失血症，洋基教練團想到的方法是「從牛棚出發」，並非要
他回歸後援，而是讓他在牛棚裡投完第一局。
張伯倫今天正式站上比賽投手丘前，他先到牛棚裡進行模擬賽，投完三人次後，他
把自己的狀態調整到「我已經投完第一局了」。至於成效如何？實際比賽中的第一
局，他讓雙城打者三上三下，前兩棒都領到老K。
這是教練團為他精心設計的備戰方式，考慮到張伯倫首局掉分的機率特別高，他們
決定讓張伯倫乾脆先在牛棚對決三人次，「假裝」他已經投完第一局；比賽開始後
，張伯倫心裡頭的那個時鐘，已經提前走到第二局了。
細看張伯倫近兩戰比賽內容，他都在首輪遭遇亂流。先是5月6日對紅襪一戰，他在
第一局就丟掉4分，但他在接下來4.2局不但一分未失，還送出12次三振。若非首局
失血，這會是一場宰制力十足的演出。
5月11日對金鶯一戰也是類似情況，張伯倫在第一局就丟掉3分，但接著5局又能完
全壓制對手打線。幸運的是，他在這一場有隊友的火力支援當後盾，終場還是贏回
勝投。
張伯倫和總教練吉拉迪都很清楚，想要站穩先發輪值，張伯倫的首局失血症必須治
好，沒有球隊可以承受先發投手場場都先掉分。
於是，他們試著尋找癥結點，發現張伯倫在第一局的速球球速較慢，可能是因為他
在比賽中較慢進入狀況，導致打者逮住首局攻城掠地；今天張伯倫一改備戰模式後
，首局速球已有94、95英哩水準，足夠他解決打者。
張伯倫顯然也對此結果感到滿意，「從牛棚出發，感覺好多了。」從吉拉迪的角度
來看，他總算暫時放下心中一塊大石，他表示洋基今天能在延長賽贏球，多虧了有
張伯倫出色的先發表現。
聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4910161.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87
※ XDDDD:轉錄至看板 Baseball 05/17 15:23