小聯盟戰報 林哲瑄首轟 單場5打點
文／劉復基
擺脫打擊低潮的林哲瑄，16日在小聯盟高階1A對溫斯頓塞連衝刺（Winston-Salem
Dash）隊的比賽，轟出本季第一支全壘打、單場打下5分打點，助塞連紅襪（Salem
Red Sox）隊以12：3力克衝刺隊。
這場比賽衝刺隊在一局上半攻下3分，一局下紅襪隊先扳回了一分，接著林哲瑄敲出
了三分砲，使紅襪隊反以4：3超前；第八局他又在慲壘的情況下擊出平飛安打，再
打下兩分打點，單場5分打點是他生涯第二高紀錄；今年他紅襪隊的前29場比賽，只
打下5分打點。
林哲瑄去年6月29日在1A對艾許維爾觀光客（Asheville Tourists）隊之戰，曾打得
6分打點，包括1支3分打點的再見全壘打。
林哲瑄今年5月13日才擺脫連6戰19打數摃龜的低潮，並在14日演出本季單場最多的
3支安打，趁著這股極佳的手感，終於在16日、本季第30場比賽轟出全壘打，這支紅
不讓也是此戰扭轉戰局的致勝一擊。
林哲瑄是去年小聯盟希望之星明星賽的MVP，今年在紅襪隊的前3場比賽敲了5支安打，
爾後因為受傷休息了四天，重返戰線後打擊率就直線下滑，從4成17一路「盪」到5
月1日的1成29；紅襪隊2日調整他的打擊順序，從第一棒調到第六棒，結果連續3場
比賽都擊出安打，打擊率也回到1成86。
林哲瑄最近4場比賽15打數、6安打，打擊率高達4成，也使他的打擊率從先前的1成
46回升到1成94。林哲瑄去年打擊率2成49、打點37分、全壘打5支，另外他的得分60
分、盜壘成功33次，都是紅襪小聯盟球員極佳表現。
林哲瑄去年的守備表現精采，被評為紅襪小聯盟年度最佳防守球員，波士頓紅襪隊
頗有意提拔這名腳程快、守備佳的小將，今年春訓特別安排他在大聯盟熱身賽上陣
測試，這場3月30日對亞特蘭大勇士隊的比賽，林哲瑄擔任右外野手，打數4次、安
打1支。
林哲瑄的隊友蔣智賢，最近的打擊表現平平，目前出賽23場，打擊率2成28、全壘打
2支、打點10分。
效力高沙漠區小牛（High Desert Maverick）隊的羅國輝，16日5打數、2安打，目
前他的打擊率3成07，全壘打4支，他的7支三壘安打在高階1A的加州聯盟（
California League）領先其他球員。
民生＠報 2009-05-17
http://n.yam.com/msnews/mkarticle.php?article=20090517008041
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.51