記者陳孟孟／綜合報導
開季無法獲得先發不要緊，卡布雷拉（Melky Cabrera）掌握每次上場機會，用火燙的棒
子贏回教練團的信任。今天洋基回到新球場與天使展開首場系列戰，正當雙方僵持不下時
，卡布雷拉的一記關鍵安打，成功為洋基打下勝利，終場便以7：4擊敗對手，洋基也順利
取得三連勝。
八局下洋基與天使打成4：4平手，天使換上史佩爾（Justin Speier）後援，洋基打線趁
著對方投手尚未站穩腳步之際，一人出局後接連安打攻佔一、三壘，天使故意保送最近狀
況火熱的史威許（Nick Swisher），企圖讓下一棒的卡布雷拉擊出雙殺化解失分危機。
但卡布雷拉不願被看扁，一棒轟出右外野帶有1分打點的安打，為洋基打下致勝的超前分
。看到卡布雷拉頂住壓力的精采演出，今天揮出陽春砲的戴蒙（Johnny Damon）讚不絕口
，「即使今年沒有辦法取得開季先發位置，但他（指卡布雷拉）相當了解自己的角色，打
球過程中他充滿自信，而且很有目標」。
而柏奈特（A.J. Burnett）在上一次先發受到紅襪的震撼教育後，今天銜命先發狀況回穩
許多，主投7局被敲出8支安打、包含納波里（Mike Napoli）的一發陽春砲，所失的4分中
有3分算在自己頭上，無關勝敗責任。
前幾場比賽讓人捏把冷汗的洋基牛棚，今天總算成功穩住陣腳，八局上庫克（Phil Coke
）在雙方4：4的情況下登板，主投1局未被敲出任何安打、並送出1次三振，在下半局隊友
火力的支援下，拿下個人本季第一勝。而連續兩場被轟全壘打的李維拉（Mariano Rivera
）也在九局負責關門，守護神單局中飆出2次三振，拿下本季第5次救援成功。
另一方面，今天是阿布瑞尤（Bobby Abreu）在去年結束與洋基的合作關係後，首度造訪
紐約，阿布今天共計4個打數敲出1支安打、吞下2張老K。同樣今天也是塔克薛拉（Mark
Teixeira）來到洋基後首度面對老東家，4個打數中僅敲出1安。
2009.05.04 Now news
http://www.nownews.com/2009/05/01/341-2444728.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.100.174