中繼3局失2分 「回到這很好 盡全力做好工作」
李弘斌／綜合報導
經過1個月多等待，「台灣之光」王建民昨天重返大聯盟的投手丘，在洋基對費城人
的跨聯盟比賽把守7至9局，被擊出6安，包括伊班涅茲的陽春炮，失掉2分。洋基因
先發投手柏奈特被敲3轟，以3比7飲恨中止9連勝。
這是建仔大聯盟生涯第3度後援出賽，「能夠面對大聯盟打者，感覺好多了。」建仔
說：「打者（和小聯盟）完全不一樣，回到這裡很好。」至於目前的後援角色，建
仔則說這是球團的決定，「我還是會盡全力做好我的工作。」
洋基總教練吉拉迪表示，建仔投出了球速，最快時速可達94哩，沉球夠低也有尾勁，
只是整體控球還要加強。「與1個月前相較，他絕對是在正確方向上。」吉拉迪說。
至於建仔的下一步，吉拉迪目前沒有答案。由於建仔昨天投了51球，因此在台北時
間下周三對遊騎兵的比賽前，教練團不會讓他再度出賽。至於屆時建仔會否頂替張
伯倫先發，吉拉迪則說小張的傷勢應無大礙，目前不打算調整先發班表。
「目前他會被放在牛棚，之後的事我無可奉告。」吉拉迪說：「牛棚吃緊，但也會
很聰明地來使用王。上場前我們會給他很多時間熱身，因他過去少有後援經驗。」
洋基前天賽前決定要建仔到3A再投1場復健賽，就在建仔開車前往羅德島比賽地點途
中，卻接到投手教練艾蘭德的電話。由於張伯倫被球打傷只先發0.2局，洋基牛棚前
天撐了剩餘的8.1局，且剛傷癒的設局者布魯尼又感到右肘不適，使球團決定緊急召
回建仔支援牛棚。
建仔昨於7局上接替柏奈特，首局催出球速但球路偏高，一記偏高沉球更被伊班涅茲
掃成中外野大號全壘打。所幸建仔隨後立刻壓低球路，3振強打一壘手霍華。8局上
雖被擊出3安再掉1分，但其中有2支為穿越安打，並讓伊班涅茲揮出結束該局的雙殺
打，9局上無失分結束投球任務。
建仔投出2次3振有一次保送，所投51球有29顆好球，壞球率偏高。3局失2分的數據
雖不理想，自責分率仍從賽前的34.50降至25.00。
中國時報 2009.05.24
http://tinyurl.com/p9ex3h
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.68