教練肯定「他的眼神，更有自信」
【聯合報╱本報系記者廖廷儀／紐約報導】
「我今晚看到很多、能讓我想起過去的那個王建民，」洋基隊投手教練艾蘭德賽後
說。
艾蘭德指的，是王建民投出了品質良好的伸卡球，能製造出滾地球的伸卡球。
「我看到更好的球速、看到了更好的尾勁，我看到很多好的伸卡球，」總教練吉拉
迪也同意。
只不過，過去的王建民，也有姿勢容易走樣、伸卡三不五時會失投的現象，這個王
建民，在面對費城人隊的3局投球內，也出現了好幾次。
「進步很多了，但是，他還不夠穩定，還有一段路要走，」艾蘭德說，「有好的伸
卡，也有投壞的伸卡；被伊巴尼茲打出的全壘打，就是投得太高的伸卡，這就是我
指的『不穩定』。」
與王建民搭配的捕手是凱許，除了春訓以外，這是他們第一次合作。凱許明白指出
，王建民確實有失投了幾球。
「你們看，他被打出的安打裡，被打得很強勁的，都是沒有下沉的伸卡球，」凱許
說，「再好的投手，在大聯盟裡只要把球留在本壘板上，一定都會被打。」
「7局面對豪沃德，王以三壞球落後，」艾蘭德分析，「但最後王以一個伸卡球把他
三振，最後那伸卡球非常漂亮。」凱許也表示，只要是沒投壞的，「王建民的伸卡
球都下沉地非常厲害。」
「我知道，他想要證明自己，要證明他還能投球，」艾蘭德說，「我上投手丘的時
候，看到他的眼神，那是比1個月前更有自信的眼神；那是應該的，因為他已朝正確
的方向走。」
【2009/05/24 聯合報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4923307.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.68