建仔牛棚 張伯倫27日先發不變 支援麻吉
【俞聖律╱美國紐約報導】 2009年05月25日
王建民重回大聯盟，改在牛棚待命的日子可能還要再持續一段時間， 2天前被球擊
中右膝的張伯倫狀況逐漸好轉，台灣時間27日對遊騎兵先發的任務應該不會改變，
但前天投完3局被教練團排定休3天的建仔，應該也會在那場比賽待命，隨時接替狀
況不算明朗的張伯倫投球，建仔說：「努力適應新角色！」
MLB
前天走路右腳還有些一跛一跛的張伯倫，昨天在球場蹦蹦跳跳的活力十足，還全程
參加投手群的打擊練習，事實上他今天還要進行例行牛棚練投，看起來膝蓋的狀況
並不影響他下1場的先發。
洋基求保險 準備雙先發
洋基總教練喬拉第(Joe Girardi)目前仍計劃讓他在德州客場之旅，對遊騎兵的第2
戰，也就是台灣時間27日的比賽中先發，但為求保險起見，那場在牛棚待命的將是
王建民，也等於準備雙先發來面對那場比賽。
喬拉第說：「是的，目前王建民還是會待在牛棚，但最快要在周二(美國時間)才會
上場，但我們會看他的狀況，未來看如何讓他回到先發輪值。」王建民雖然不習慣
在牛棚待命的準備方式，但洋基臨時拉他回來的權宜之計，終究讓他回到大聯盟的
投手丘，他也把伸卡球的球速找了回來。
擔任長中繼 先慢慢適應
建仔說：「只是沒想到回來還是當長中繼，就先慢慢適應吧。」事實上當初洋基總
經理凱許曼(Brian Cashman)要把他放進傷兵名單前，一度有想讓建仔以長中繼方式
留在洋基調整，但後來雙方都決定不要冒險，以較緩慢的「加強肌力」方式調整他
的狀況，目前的進展看起來是成功的，只是他回來後也沒了先發的位置，只能伺機
頂替有狀況的先發投手，或等待休兵日的重新洗牌了。
美職昨日戰績
跨聯盟
洋基 5:4 費城人
落磯 4:3 老虎
金鶯 2:1 國民
大都會 3:2 紅襪
印地安人 7:6 紅人
光芒 10:3 馬林魚
勇士 4:3 藍鳥
遊騎兵 6:3 太空人
雙城 6:2 釀酒人
白襪 4:0 海盜
紅雀 5:0 皇家
響尾蛇 8:7 運動家
巨人 5:1 水手
道奇 5:4 天使
國家聯盟
教士 3:1 小熊
蘋果日報
http://tinyurl.com/qs2ebj
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.68