http://tinyurl.com/r36ae8
[東亞] “火爆擊球手”秋信守，不羡慕鈴木一朗
MAY 26, 2009 05:25 李承鍵
“因秋信守糟糕的守備能力，鈴木一郎可能從右外野手轉到中外野手的位
置。”
以上是日本媒體在2006年 7月的報導。當時報導和鈴木一郎（36歲）一同
在西雅圖隊的秋信守（27歲），在比賽中以中外野手出場，但在守備中暴
露出很多問題。並且猜測球隊是否會讓相對經驗比較多的鈴木一郎擔任中
外野手。他們的猜測是得到了證實，不過鈴木一郎拒絕了主教練的建議。
2005年，在美國職業棒球大聯盟初次亮相的秋信守，當時是身披西雅圖隊
隊服。出場14場比賽，其成績為29個擊球數2個安打（0.069）。鈴木一郎
是2001年進軍美國後，很快就橫掃美國聯盟擊打王、最優秀選手、新人王
等榮譽的“擊打天才”，在西雅圖隊與同鈴木一郎同樣位置的秋信守，未
能得到出場機會。當月末，西雅圖通過轉會，把秋信守交易到了克利夫蘭
。
轉會後，秋信守參加的45場比賽中，擊球率為 0.295。但傷病止住了他前
進的腳步。在2007年，僅僅參加了6場比賽。秋信守從去年6月傷癒複出後
，狀態開始復蘇。在參加的94場比賽中， 以0.309的擊球率得到68分、66
個打點、14個本壘打。
其猛烈地上升趨勢今年也在持續。在25日與辛辛那提的客場比賽中，秋信
守以 4號右外野手首發出場，獲得5個擊球數、2個本壘打的成績。擊出賽
季第15個複合安打（一場比賽打出 2個以上安打）的秋信守，其擊球率升
到0.306。當天，秋信守得到25分、26個打點、6次盜壘、 5個本壘打（參
照表）。與得到16分、13個打點、6次盜壘、4個本壘打的鈴木一郎比起，
僅在擊球率上落後。
秋信守在釜山高等學校時期就以“five tool player”著稱。具備了準確
的擊打、長打能力、速度、出色的防守、強壯的肩膀等所有能力。秋信守
在強打者指標OPS(上壘率+長打率)上也比鈴木一郎靠前。獲得30個四壞球
保送，並在美國職業聯賽排行榜上並列第 7位。可見其選球能力也極佳。
鈴木一郎因世界棒球經典賽（WBC）後遺症，在賽處的8場比賽表現不佳，
但很快調整狀態，回到30%的擊球率上，並連續9年繼續挑戰200個安打。
現在才把已成為球隊主力明星球員的秋信守和鈴木一郎相比已為時已晚。
這賽季鈴木一郎的年薪（1800萬美元）是秋信守（42萬 300美元）的40餘
倍。但回想曾經被鈴木一郎擠兌到上場機會都沒有的時侯，秋信守最近的
表現可稱為相當出色。
【2009/05/26 東亞日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.70.244
※ abc12812:轉錄至看板 Baseball 05/26 14:22