2009.10.28 蘋果日報
楊逸民╱綜合報導
命運的安排，「沙胖」沙巴西亞(CC Sabathia)、克里夫李(Cliff Lee)兩名昔日印地
安人賽揚獎投手，無緣幫助老東家打進世界大賽，但明天卻要分別代表不同的球隊在
今年美國職棒世界大賽首戰交手，這也將是世界大賽史上第6度上演賽揚獎投手同場對
陣的戲碼。
沙胖2007年以19勝拿下美聯賽揚獎投手，不過那年季後賽他表現不佳，儘管首輪擊敗
洋基，但印地安人在美聯冠軍賽敗給紅襪，未能晉級世界大賽。克里夫李則是在去年
拿下22勝獲得美聯賽揚獎，但去年印地安人戰績不佳，沒有進入季後賽。
昔日隊友 敵對廝殺
沙胖去年季末被印地安人交易到釀酒人，幫助釀酒人打進季後賽，但首輪就落敗，今
年是他生涯首度晉級世界大賽。克裡夫李則是在今年7月被印地安人交易到費城人，這
也是他第1次參與世界大賽，沒想到這2位昔日的隊友首次參與世界大賽，必須要以敵
對的姿態廝殺。
費城人總教練曼紐(Charlie Manuel)說：「這場比賽可以看到兩個昔日的印地安人賽
揚獎投手對決，不用多說，一定是場很精采的比賽。」當時做出將兩人交易出去的印
地安人總經理夏皮洛(Mark Shapiro)說：「看到這個情況真是百感交集，不過看到昔
日旗下的選手能夠在大聯盟佔有一席之地，心裡還是為他們感到高興。」
雖然2人身處不同陣營，但私底下2人還是很好的朋友，沙胖說，他有時候還是會發個
簡訊給克里夫李，他很期待第1場的交手，更期待有機會能在費城人主場打他的球，他
說：「這會是場精采且關鍵的對決。」
命運的安排，「沙胖」沙巴西亞(CC Sabathia)、克里夫李(Cliff Lee)兩名昔日印地
安人賽揚獎投手，無緣幫助老東家打進世界大賽，但明天卻要分別代表不同的球隊在
今年美國職棒世界大賽首戰交手，這也將是世界大賽史上第6度上演賽揚獎投手同場對
陣的戲碼。
沙胖2007年以19勝拿下美聯賽揚獎投手，不過那年季後賽他表現不佳，儘管首輪擊敗
洋基，但印地安人在美聯冠軍賽敗給紅襪，未能晉級世界大賽。克里夫李則是在去年
拿下22勝獲得美聯賽揚獎，但去年印地安人戰績不佳，沒有進入季後賽。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32048680/IssueID/20091028
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.83.63