MLB／張伯倫轉先發內容差 洋基高層季中喝令下放3A？
記者陳孟孟／綜合報導
紐約洋基終於如願能再次重返世界大賽殿堂，全員上下一心為明天（29日，台
灣時間）開打的最終役備戰。而在力拚世界大賽的同時，邪惡帝國也開始為明
年的輪值表進行策劃，根據紐約郵報日前爆料指出，今年狀況起伏不定的張伯
倫（Joba Chamberlain）早在季中，差點就被球隊下放至小聯盟，甚至賈霸若
明年春訓狀況不佳，2010年球季很有可能必須從3A出發。
今年球季張伯倫正式加入了洋基輪值表，但昔日在牛棚虎虎生風的演出，到了
先發後卻不見過去霸氣，共計32場出賽（包含31場先發）拿下9勝6敗、防禦率
4.75成績。張伯倫除了球速明顯下降以外，無法在賽事提早進入狀況也是一大
問題，首局失分比例高加上續航力不足，讓鑽石打線開賽就承受相當大的壓力
。
根據紐約郵報專欄作家薛爾曼（Joel Sherman）指出，張伯倫極度不穩定的狀
況早在8月時就惹惱了洋基高層，甚至有部分長官希望能將這位失速的火球小
子送回3A磨練，但礙於當時洋基可拿來頂替輪值的可用之兵太少，經過詳細評
估下才決定繼續讓賈霸留在大聯盟場上。儘管如此，邪惡帝國當時確實對於賈
霸的狀況，十分「不舒服」。
目前洋基教練團與球員把所有重心放在即將開打的世界大賽，而高層也陸續要
為明年的戰力開始作佈局。按照薛爾曼的分析指出，沙巴西亞（CC Sabathia）
與柏奈特（A.J. Burnett）確定還是擔綱前兩號先發，派提特（Andy Pettitte
）留下的機率不小，由於尚未決定是否與王建民續約，加上建仔傷勢無法趕上
開幕，因此很有可能在自由市場尋找第四號先發。
至於第五號先發張伯倫是否能夠坐得穩，就要全看自己的調整狀況。按照洋基
計畫，有意讓休斯（Phil Hughes）與賈霸在明年春訓進行爭奪，視兩人狀
況決定角色，而艾斯維斯（Alfredo Aceves）、甘迺迪（Ian Kennedy），甚
至農場諾瓦（Ivan Nova）與麥利斯特（Zach McAllister）也有機會挑戰。
薛爾曼最後強調，依照張伯倫今年轉任先發留成績給高層不好的印象後，2010
年對他而言不僅是保住先發或是回到後援之爭，若未來仍無法展現成熟度，將
會演變成留在大聯盟或下放小聯盟。
NOWnews
http://www.nownews.com/2009/10/28/341-2525601.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.137.122.217