阿特利偷練功 雙響砲重傷沙胖
【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】
大賽之前，「紐約郵報」前版刊載費城人外野手維多里諾穿著啦啦隊服的
合成圖，看似有意挑起兩隊之間的火花，但阿特利的反應卻很爆笑，他說
：「挺可愛的啊！」
阿特力心情放鬆，但備戰態度一點也不輕鬆。美國媒體形容他，不管賽前
或賽後總是做好準備，媒體很容易隨時找到他，把他「抓」來採訪，但他
在美國時間周一卻失蹤了。
隔天他還原失蹤真相，原來他是跑去觀看洋基投手投球錄影帶，仔細研究
每個投手特性，有意一改在國聯冠軍戰的疲軟表現，他面對道奇19打數僅
有4安打，打擊率只有2成11，還發生2次關鍵失誤。
顯然，阿特利做足了準備，世界大賽首戰敲出雙響砲，兩發陽春彈讓洋基
陷於苦戰，全場都處於下風。此役，阿特利還順帶締造新紀錄，他已經連
續26場季後賽上壘，刷新1971年金鶯名將包威爾的25場舊紀錄。
洋基老將派提特早就預料到阿特利會回神，他說「我才不在乎他上個系列
賽打得怎樣，我只知道只要我沒把球投好，他就會把球猛力揮到某個地方
。」今天沙胖先嚐到苦頭，兩轟苦主都是他。
對沙胖來說，更難接受的數字可能是，他本季僅遭左打敲出三發全壘打 (
對右打15轟)，今天就被阿特利敲出兩發。就像費城人主砲豪沃德的提醒
，「千萬別輕忽阿特利，不然他會一棒讓你們清醒的！」
有趣的是，昨天紐郵的維多里諾合成圖傳進客隊休息室，沒挑起費城人一
片慷慨激昂，反而逗樂阿特利，他還說：「維多里諾看起來真是不賴，不
過豪沃德穿小短裙，可能會更可愛喔！」
【2009/10/29 聯合晚報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.181.32