MLB／場內震撼人心、場外溫暖人心 基特獲頒克萊門特獎
記者沈廷君／綜合報導
今年球季打出近年最優異成績的基特（Derek Jeter），儘管貴為令紐約尊敬的洋
基隊長，在離開球場後也不忘回饋社會。基特不僅場內的表現帶給球迷激情， 在
場外的貢獻也帶給人群溫情，讓他獲頒今年度的「克萊門特獎（Roberto
Clemente Award）」，以表揚他為美國職棒與社會付出的努力與用心。
基特今年在例行賽的153場出賽中敲212安，包括18轟與66分打點， 打擊率則高達
3成34，為近3年最為亮眼的成績。雖然洋基隊長的全壘打產量與打點成績， 不如
隊友A-Rod（Alex Rodriguez）來得出色，但基特多達4成06的上壘率， 製造球隊
許多得分機會，對洋基的價值可說無人能取代。除此之外， 基特不僅在球場內的
表現令人振奮，他在場外對社會的貢獻更是令人感動。
基特在1996年建立《Turn 2》基金會，以協助青少年遠離酒害與毒品， 並且獲得
高達100萬美金的贈款，幫助年輕子弟擁有教育的機會與健康生活，此外也提供在
學的年輕人獎學金，藉此讓美國社會降低青少年誤入歧途的可能性。《Turn 2》
基金最近也捐出高達50萬美金，協助坦帕的一間學校創立門診與諮詢中心。
而在球場上的出色表現，以及對於社會的感動回饋， 讓基特今年獲頒大聯盟最溫
暖的「克萊門特獎」，他在賽前的頒獎儀式上，不改以往謙虛、低調的個性， 第
一句話就將榮耀分享每位入圍的球員，「在這裡，不只我對社會有付出， 不管是
否有入圍，有很多的球員不會比我做的少，所以這個獎，我要跟他們一起分享,會
做這些，只是認為社會給了我很多東西，有能力的時候，應該給予回饋。」
這座「最溫暖」的獎盃最早始於1971年，大聯盟為感激球員對社會的貢獻所頒,但
自名人堂外野手克萊門特（Roberto Clemente）在1972年12月31日， 為運送賑災
物資而墜機身亡後，大聯盟在1973年起以他命名為「克萊門特獎」。
2009.10.30.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/10/30/11490-2526606.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.111.77