〈MLB〉致力社區服務 Jeter得克萊門特獎
週五, 10/30/2009 - 12:01 — 林柏翔
大聯盟球星除了在球場上拼戰之外，在場外也會從事社區公益服務，今天(30日)洋
基隊長Derek Jeter就獲頒克萊門特獎(Roberto Clemente Award)， 表彰他的出色
球技與慈善努力。
在世界大賽第2戰開打之前，Jeter先獲得了一份榮耀，就是被贈予克萊門特獎。這
個年度獎項是頒給擁有場內優異表現與場外社區服務的球員，候選人一共有30位，
各隊各一位代表，而評選團成員包括大聯盟理事長Bud Selig與Clemente的遺孀
Vera Clemente，另外球迷也可以透過官網投票。
Jeter今年繳出3成34打擊率、18轟與66分打點表現，而這位洋基隊長與自己的Turn
2基金會支持幫助年輕人遠離毒品與酒精的計畫。
Jeter對於獲得這個獎項表示：「很明顯地，我們對於參加世界大賽感到興奮，但有
機會把焦點放在一些比棒球更重要的事情上，是相當不錯的。 這個獎項與社區服務
有關，我認為像我們這樣的球員應該好好利用，應該試著盡可能回到社區。 我知道
自己現在獲頒這個獎項，但還有很多球員也從事這項服務， 所以我想每個人都應該
接受表揚。」
Selig在頒獎儀式上對Jeter說到：「大聯盟對於頒獎給Derek Jeter，以及Turn 2基
金會對於社區青年的影響感到驕傲。你是美國年輕人與大聯盟球員的模範， 多年下
來都是棒球的代言人，確實值得得到這個獎。我不想讓Derek感到不好意思，不過一
個像他這樣的球員，讓我非常驕傲能成為聯盟理事長。」
這個年度獎項是從1971年開始，不過1972年12月31日(美國時間)時， 前海盜名人堂
球星Clemente在為尼加拉瓜地震受災居民運送救援物資途中， 發生飛機墜毀意外，
因而這座獎項從1973年開始命名為克萊門特獎。
2009.10.30.Tsna
http://www.tsna.com.tw/?q=node/7001
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.35.253