世界大賽／狀況遠不如例行賽 休斯仍老神在在
記者陳浚錡／綜合報導
進入世界大賽後，洋基投手休斯（Phil Hughes）表現仍然不理想，在首戰一個人
都沒解決，並送出兩次保送的情況下狼狽退場，賽後他完全未接受採訪， 僅由教
練及前輩們代勞。沉寂一個晚上後，休斯終對自己的表現發表評論， 他對於昨天
的比賽不感到困惑，期待以後的比賽中能討回來。
由於昨役球大多在邊邊角角，對此休斯表示，「我並沒有投得很抖， 只是有些很
接近的球沒有獲得主審認同。所以你會覺得才一眨眼的時間， 就有兩名跑者站上
壘包。」保送兩名打者後，這位年輕投手退場，隊友接手非但未能守成， 還讓他
多掉2分，季後賽防禦率暴升至9.64。
休斯承認免費送打者上壘很不應該，「錯在我，我未能完全把球控好。 保送就像
是殺手，特別是在球隊努力將比數凍結在0比2時，更無力負擔此結果。」 讓費城
人多得4分，今年轉任佈局投手的他認為很傷。
休斯在首役被換下場休息前，突然向主審咆哮，表達對判決好壞球不滿， 這行為
顛覆他過去斯文形象。經過一夜後他感到後悔，「這是情緒化的反應。 當我回頭
再仔細看重播時，發現這些球是很接近（好球），但還是和我想的有些差距。 是
我投得不好。」
即便休斯對自己還有信心，總教練吉拉迪（Joe Girardi）也對外宣稱「他還是第
八局上來的投手」，不過今天（30日）進行的第二戰卻不如他們所說的， 當柏奈
特完成先發任務後，八局上球迷及專家以為吉總會換休斯登板， 但出乎意料的，
守護神李維拉（Mariano Rivera）提前上班，引起場邊人士訝異。
2009.10.30.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/10/30/11490-2526580.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.35.253