信任野球？ 吉總自打嘴巴
【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】
對於休斯在季後賽失常，紐約媒體如此形容：「從雲霄飛車變成自由落體」，從起
伏不定變成直溜溜落地，連總教練吉拉迪的「信任野球」跟著動搖，投手調度自掌
嘴巴。
休斯本季轉入牛棚待命後，沉穩表現讓教練團印象深刻，原本也被視為洋基季後賽
優勢戰力，沒想到季後賽防禦率高達9.64，包括一場搞砸球隊勝利，以及昨役擴大
失血。
第二戰前，吉總掛保證表示，休斯仍是第八局布局投手的第一選擇，他強調：「我
們還是信任他」，但今天他讓先發投手柏奈特撐滿七局後，第八局直接換上「守護
神」李維拉，跳過休斯和張伯倫。
「看起來，他只是太過小心翼翼。」投手教練艾蘭德認為，休斯的問題出於心態影
響投，「我不想說他膽怯，但他並沒有像平常那樣攻擊好球帶。」
艾蘭德的說法頗有參考價值，因為昨天休斯掉分並非被敲安打，而是接連保送前兩
棒羅林斯、維多里諾，這對一名後援投手來說，是最不及格的表現，難怪教練團趕
緊將他換下。
事實上，吉拉迪今年已經玩過多次「信任野球」，包括上一輪堅持由史威夏鎮守外
野，又或是因雨延賽後仍把先發任務交給派提特。
這回面對大賽當前，吉總的「信任野球」跟著保守起來，先是把史威夏拉下先發位
置，再直接由李維拉接手兩局投球任務。休斯是否還有機會贏回教練團的信任？還
要看戰局演變。
2009.10.30.聯合晚報
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5223742.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.136.207.101