〈MLB〉不急著簽長約？ Pujols：我想當紅雀人
週五, 10/30/2009 - 10:41 — 林柏翔
紅雀球迷別擔心，Albert Pujols不急著簽下延長合約，不代表他有意轉戰至別的
球隊，且這位強打者親口表達生涯希望只為紅雀效力， 這應該可以讓球迷安心一
點。
Pujols曾在多明尼加受訪時暗示，自己不急著與紅雀簽下延長合約， 這樣的訊息
傳達出來之後，自然讓球隊與球迷十分擔心， 畢竟Pujols幾乎等於紅雀代名詞，
紅雀近年能成為國聯中區勁旅，「生化人」居功厥偉， 沒有聖路易居民願意見到
這位強打者離去。
自己的意思被曲解，Pujols在接受電台訪問時說到：「球迷與紅雀都知道， 我想
在棒球生涯中都成為紅雀球員，我愛這座城市， 不相信這裡擁抱我與我的家人的
方式，其他城市也能做到。很多球員來到這裡會說： 『你們在聖路易打球真幸運
。』因為我們有最棒的球迷，所以我希望未來也能成為紅雀球員。」
Pujols確實說過不急著簽下延長合約，畢竟目前的合約還有一年， 與2011年的球
隊選擇權，正因為還有兩年的時間，所以Pujols認為現在不需要談自己的事， 球
隊應該將重點放在簽下其他球員身上，「你知道紅雀需要擔心的是簽下Matt
Holliday與其他自由球員，現在不急著要與我簽約。」Pujols如此表示。
不過Pujols也展現出誠意，「如果他們明天就來找我且說：『Albert， 你知道嗎
，我們想要簽約綁住你。』他們知道我們對此是採取開放的態度。」
至於最近球隊找來Mark McGwire當打擊教練，Pujols對此事給予正面的態度，「
很多人說你得先有擔任小聯盟教練的經驗，但他打了16年的球， 他準備比賽的經
驗就可以教導我們如何去打球。我很期待他為球隊提供經驗， 希望我們都能學到
東西。」
2009.10.30.Tsna
http://www.tsna.com.tw/?q=node/7000
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.35.253