MLB季後賽／休斯在季後賽頻崩盤 李維拉：他喪失信心了
記者沈廷君／綜合報導
堪稱紐約洋基今年一大驚奇的年輕投手休斯（Phil Hughes），在例行賽
靠著亮眼的成績穩坐牛棚主力，不料打到季後賽，他的表現卻不如預期，
讓球隊的一票老將擔心不已，其中包括洋基當家終結者。根據《紐約郵報
》的報導，李維拉暗指不見休斯的狀況好轉，主因在於他的信心逐漸喪失
，「我會跟他聊聊，給他一些意見。」
本季原以替補先發的身分，再度踏進大聯盟戰場的休斯，季中突然在總教
練吉拉迪（Joe Girardi）的安排下轉戰牛棚，意外投出自己的一片天，
在例行賽出賽51場，拿下8勝3敗、18個中繼點與3次救援成功，防禦率則
僅有3.03。而休斯44場的救援中，有19場完全未被敲出安打、投出保送。
但休斯在正規賽炙熱的手感，至今卻依舊沒能帶到季後賽戰場，10月份的
6場後援頻頻出包。休斯在季後賽4.2局的投球中，讓多達11名打者上壘，
包括被敲的9安與2次保送，另外失掉3分自責分，防禦率則高達5.79，與
例行賽差距之大的表現，無疑已讓休斯的肩頭愈來愈沉重。
而身為老大哥的李維拉，不免對休斯感到心疼，「今年球季幾乎沒跟他說
到話，因為他實在表現地太棒了，但現在不同，他逐漸失去信心了，我會
找他聊一聊。」
據悉除了李維拉相當關心小老弟的狀況之外，洋基的當家鐵捕也不例外，
波沙達（Jorge Posada）認為目前的休斯非常需要激勵，「每個人都有對
自己不相信的時候，更何況他只是23歲的年輕球員，但我相信，他很快就
會找回來。」
而洋基今天在主場與洛杉磯天使打關鍵第6戰，倘若邪惡帝國奪下勝利，
將闖進睽違5年的世界大賽戰場，有機會一奪隊史第27座總冠軍盃。
2009/10/26 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/10/26/341-2524535.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.239.11