MLB／物盡其用？ 岩村明憲恐成光芒交易籌碼
記者陳浚錡／綜合報導
2009年球季才要進入世界大賽，交易市場根本還開放，但一些球團已開始
蠢蠢欲動，期望能在檯面下進行交涉。日本媒體報導，光芒二壘先發位置
已幾乎由新秀索伯里斯特（Ben Zorbrist）佔據，而原二壘手岩村明憲空
間遭到壓縮，未來他可能成為交易籌碼，《SANSPO.COM》甚至指出，岩村
將會被換至道奇。
岩村一直是光芒不動二壘手，而此地位在今年5月他膝蓋受傷接受手術後
有所變化，索伯里斯特原本只是被叫上來填補這段空窗期，但他卻繳出2
成97打擊率、27全壘打、91分打點以及上壘率4成05的驚人成績，當岩村
傷癒歸隊時，教頭當然不情願換下索伯，決定讓他移防外野。
光芒與岩村三年正規合約剛好今年走完，未來還有1年485萬美元的選擇權
還未執行。如果執行的話，光芒可拿他從別支球隊得到年輕球員，而且也
能幫助岩村在不減薪的情況下繼續待在二壘位置，屆時將可形成雙贏局面
。而球季結束急欲得到新二壘手的，正是剛從季後賽淘汰的道奇。
道奇今年也有哈德森（Orlando Hudson）與貝拉德（Ronnie Belliard）
這兩名二壘手成為自由球員，他們傾向不與這兩名球員續約，如此一來二
壘防區形成大洞。不過若是透過與光芒交易得到岩村，將可解決此問題；
道奇總經理柯列提表示，球季還沒有完全結束，「這些問題現在都還不能
對外談。」
先執行選擇權再進行交易，這案例在大聯盟相當罕見，能不能成行還是個
大問號。此外，早在9月岩村眼見在光芒地位恐怕不保時，便發表希望能
一直留在該隊的談話，期望球隊能續約，不要讓他成為自由球員，但外界
並不樂觀看待此事。若不能留在光芒，岩村也不排除回到日本發展的可能
。
2009/10/26 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/10/26/341-2524761.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.181.32