2009.10.31 TVBS電子報
記者林韋龍／台北報導
面對兄弟象有球員涉入打假球，有球迷選擇力挺到底，但也有人製作影片諷刺象隊。
用的是描述希特勒最後12天的「帝國毀滅」，這部德國電影片，自己改編上字幕調
侃「球員為了一百萬打了一場鳥球」，雖然是網友搞笑，但似乎跟球迷的心聲貼近
不少。
希特勒面對艱難處境，在辦公室崩潰痛罵，但仔細看旁白。「帝國毀滅中職版」字幕
：「我還寫公開信嗆檢調，還被檢察官，竟然語帶調侃的說『中職玩完』，一群白癡
，全被釣上岸，我要怎麼找台階下，我還說過有人涉案，就要解散球隊的。」
希特勒怎麼會講這種話？其實是，網友揣測兄弟象領隊洪瑞河的心情，幫這部德語發
音的電影「帝國毀滅」，重新上字幕，變成帝國毀滅中職版，上傳網路。「帝國毀滅
中職版」字幕：「9月9日為了一百萬，被打成什麼鳥樣，當晚被酸爪爪障礙，再創新
高。」
和職棒八竿子打不著關係的希特勒，被網友Kuso用來揣測洪瑞河的心聲，但字幕搭上
希特勒激動的表情，引起不少迴響。
職棒以往碰上黑道介入或是打假球風波，兄弟象大多都全身而退，這次則是三分之一
的球員都被約談，連看板球員曹錦輝都涉案，還牽扯出更多不堪的醜聞。
網友對風波的心情，藉由改編外語電影字幕抒發，大多人看了捧腹大笑，但洪瑞河自
己恐怕笑不出來。
http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=aj100920091031182531
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.83.63