〈旅美球員〉大聯盟處女K 土地公喊爽
TSNA╱張德祥
即便遠渡重洋，「土地公」的功力依舊健在，不過能夠這麼快就衝上大聯
盟，就連倪福德自己也感到訝異，開季不到3個月就獲得大聯盟徵召，「
我從沒想過這麼快就上去了。」他說。
2009年6月29日(美國時間)是倪福德永遠忘不了的一天，當天作客運動家
中繼出賽，是他大聯盟生涯的處女秀，回憶起初登板的難忘經驗，土地公
笑稱心中只有「爽」一個字可以形容。
頭一次站上大聯盟投手丘，倪福德劈頭就要面對Jason Giambi，心臟超大
顆的他不疾不徐，最後讓這位強打揮棒落空吞K，替生涯搏得好采頭，「
還是只有一個『爽』字。」土地公又靦腆地笑道。
雖然有翻譯，不過有些時候倪福德仍得硬著頭皮和隊友溝通，「牛棚裡面
不會有翻譯，一切都得靠自己來，英文只好『被迫』進步。」他說。不過
個性活潑的他早和隊友打成一片，有球迷甚至問他是否會在休季期間邀請
隊友來台，「不太可能啦，因為他們都不愛坐飛機。」土地公回答道。
倪福德本季36次出賽均無關勝敗，以自責分率2.61、WHIP值1作收，期間3
度奪下中繼點，展望明年，他暫時沒有遠大的目標，一切先保住自己的大
聯盟席位再說。
中職又傳簽賭弊案，倪福德對此並不願發表任何言論，「現在說什麼都不
對，等檢方結果出爐後再看吧。」他說。
2009/10/31 蕃薯藤運動網
http://n.yam.com/tsna/sports/200910/20091031248929.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.151.143