世界大賽／兩好球短打失敗 基特：我真愚蠢！
記者陳浚錡／綜合報導
洋基在世界大賽第二戰好不容易拿下費城人，帶著1勝1敗離開紐約，而隊長基特（
Derek Jeter）卻不是很滿意自己昨天的表現， 尤其是第七局短打失敗沒能將跑者
送上二、三壘，更令他覺得懊惱，賽後臉上完全不見贏球的喜悦，經過詢問後才了
解這位名將仍在意這件事，對此他自責，「我真愚蠢！」
基特當時上場打擊時，洋基總教練吉拉迪（Joe Girardi）為求保險， 要他短打護
送壘上跑者，前兩球都把球點偏，吉總原要他取消戰術，但兩好球之後他仍握短棒
，結果仍沒點成功，遭到三振，浪費一個出局數。基特回憶道，「錯在我，我太笨
了！前面的球沒點好時，我應該再試著達成任務。」最終他並沒有。
紐約媒體認為「不自我英雄主義」是基特的個性，所以即使已經兩好球時，他還是
執意要擺短棒。作為洋基隊最棒的打者之一，基特太過在意犧牲小我，而招致失敗
。《紐約時報》指出，在兩好球後他還想短打，是個重大的錯誤，所幸該局球隊還
是得到1分，否則觸擊失敗可能就成為比賽關鍵。
吉拉迪說，「基特是個聰明的棒球人，如果他覺得在當下能夠完成使命，我就不會
去責怪他。他覺得自己應該能做到，但最後並非如此。」有了這次教訓，基特可能
不會再試一次，「在兩好球後還想短打是很腦殘的事。」
儘管第二戰4個打數僅出現1支安打，還遭到3次三振， 基特仍是這兩天狀況最牛的
打者，當首戰受到費城人左投克里夫李（Cliff Lee）壓制時，他仍能繳出3安打的
傑出表現；昨天打擊踢到鐵板，紐約客不責怪他，因為球迷及專家們相信，這位精
神領袖能拋開犯錯的低迷心情，帶領洋基打好比賽。
2009.10.31.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/10/31/341-2527000.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.79.147