2009.10.20 自由時報
特派記者林三豐／美國加州安納罕報導
雖然無緣下場比賽，王建民前天也與隊友度過一場超過5小時的惡鬥，賽後再一起移
動到加州安納罕，王建民說：「到這裡都清晨6、7點了，下場比賽的隊友比較辛苦，
我沒有像他們這麼累。」今天王建民還是隨隊幫隊友加油。
洋基前天與天使大戰13局才分出勝負，賽後馬上就移動到加州安納罕，為體恤球員舟
車勞頓，洋基總教練吉拉迪決定取消移動日的練習，讓球員在飯店好好休養生息，希
望今天就能取得美聯冠軍的聽牌優勢。
在下榻飯店接受電話連線訪問的吉拉迪表示，洋基並沒有因取得2勝0敗的優勢，心態
上就有所鬆懈，他只是想讓球員好好休息準備今天的比賽。
吉拉迪說：「保持球隊現有氣勢，繼續贏下去是很重要的，天使是支很強的球隊，
安納罕也不是能輕易克服的地方，我們會以兩隊勝敗各半的心態，去迎接今天的比
賽。」
紐約主場2戰都順利完成，也讓吉拉迪使用3人輪值的計畫不至於泡湯，昨天也宣布確
定將由沙巴西亞擔綱第4戰先發，吉拉迪說：「他有出去輕鬆活動一下，我們也確認身
體狀況沒有問題，我認為讓沙胖在只休3天出賽沒有太大問題。」
休兵後 李維拉今照上
洋基今天最大變數將是前場後援2.1局的守護神李維拉，是他今年單場投球局數最長
的一次，但吉拉迪說：「季後賽所有調度都是以休兵日作為依據，你不必擔心有人可
能得連續3天出賽，有了昨天的休息，我預期他今天仍然可以照常上場。」
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/oct/20/today-sp10.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.83.63