MLB季後賽／快速火球失效？ 加州溫暖陽光下賈霸頻挨打
記者陳孟孟／綜合報導
兩天前在寒冷的紐約，張伯倫（Joba Chamberlain）的快速球讓洛杉磯天使打線
幾乎沒輒，但如今來到了氣候溫暖的加州，賈霸的速球威力卻大為失效。今天洋
基與天使的美聯冠軍系列賽，首度移師到洛杉磯舉行第三場對役，接替派提特（
Andy Pettitte）投球的張伯倫完全無法展現壓制能力， 讓逆轉猴在幸運的第七
局分數上首度取得領先，最後洋基在延長賽中吞下首敗。
首輪系列賽面對雙城，張伯倫獲得總教練吉拉迪（Joe Girardi）高度信任， 三
場賽事都登板亮相，回到牛棚的賈霸發揮火球倫的威猛， 共計1.2局投球沒掉任
何分數。來到聯盟冠軍戰後，張伯倫也在18日（台灣時間）的第二場對戰登板，
滿壘危機下成功三振強棒葛雷諾（Vladimir Guerrero）化解危機。
但張伯倫卻在今天摔了大跤，7局上洋基與天使戰成3：3平手， 在吉拉迪的主導
下，派提特解決一個人次後結束先發任務，改由張伯倫登板接手。賈霸上場第一
顆球就投出96英哩的快速球，卻讓坎崔克（Howie Kendrick）敲出右外野長打站
上三壘，緊接著面對伊斯度利斯（Maicer Izturis）再連續塞2個快速球， 最後
讓對手一棒撈到右外野，以高飛犧牲送回坎崔克，天使因此首度拿下超前分。
根據newsday.com報導指出，賈霸被連續敲出的兩個右外野深遠飛球， 在洋基新
球場很有可能就會形成破壞力最大的全壘打。很顯然今天張伯倫拿手的快速球並
無法有效壓制天使打線，老經驗的波沙達（Jorge Posada）馬上改變配球策略，
但賈霸的滑球還是讓艾巴（Erick Aybar）敲出二壘安打。波沙達指出， 在被對
方得分後，想要讓張伯倫多投些引誘球，但顯然他的滑球狀況也不好。
今天在陽光普照溫暖的加州投球，賈霸卻無法發揮以往最信賴的速球功效，導致
讓天使最後有了贏球機會，順利將系列對戰扳成1：2落後。美國媒體指出，張伯
倫在後援屢屢被挨打並不常見，原先相當信賴的投手在天使主場意外崩盤，對洋
基來說絕對是個警訊。
2009.10.20.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/10/20/11490-2521980.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.39.29