MLB季後賽／天使延長11局氣走洋基 系列賽終於開胡
記者陳浚錡／綜合報導
美聯冠軍賽第三戰來到洛杉磯，洋基與天使再度上演前一場比賽的拉鋸狀
況，又將戰局帶進延長賽，十局下天使有大好得分機會但未能把握，而十
一局下半他們終於把握機會，靠著連續坎崔克（Howie Kendrick）及馬瑟
斯（Jeff Mathis）連續兩支安打攻下致勝分，以5比4氣走洋基，在系列
賽開胡，目前1勝2負落後對手。
比賽正規9局兩隊上演全壘打大戰，基特（Derek Jeter）首局首打席就揮
出紅不讓，A-Rod與戴蒙（Johnny Damon）分別在四、五局也揮陽春彈，
五局上結束洋基以3比0領先。五局下天使展開反攻，坎崔克先擊出全壘打
，六局葛雷諾（Vladimir Guerrero）在壘上有一位跑著時揮出2分彈，比
數形成3比3，雙方首度平手。
七局下一出局後洋基換上張伯倫（Joba Chamberlain）卻出狀況，先被坎
崔克擊出三壘安打，代打的伊斯度利斯（Maicer Izturis）擊出高飛犧牲
打，坎崔克回來攻下超前分，讓天使主場球迷好不快樂。不過洛城並沒高
興太久，波沙達（Jorge Posada）八局上再補一發陽春彈，兩隊4比4第二
度平手，由於往後雙方無有效攻勢，迫使此戰再度進入延長。
十局下天使原有一人出局滿壘的大好得分機會，但碰上洋基終結者李維拉
（Mariano Rivera）的球路，及塔克薛拉（Mark Teixeira）的守備就是
沒輒，洋基還不惜取消DH制，讓代打DH的海爾斯頓（Jerry Hairston Jr.
）上場接替臂力不足的戴蒙，最終天使留下殘壘未能得分。
十一局下李維拉被換下場後天使再接再厲，坎崔克先擊出安打，接著洋基
上艾斯維斯（Alferdo Aceves）仍無用，馬瑟斯一棒將球掃向左外野全壘
打牆前，坎崔克從一壘直達本壘，逆轉猴辛苦拿下系列賽首勝。
坎崔克是這場比賽天使的成功關鍵，單場繳出5支3猛打賞的成績，有全壘
打也為球隊跑回致勝分。另外第四棒葛雷諾今天也有發揮，有4支2、2打
點演出。馬瑟斯雖然是替補捕手，但完全打出功臣架勢，2次上來打擊都
擊出二壘安打，十一局石破天驚一擊對天使來說更是寶貴。
兩隊先發投手此役表現尚可，威佛（Jered Weaver）投5局被敲5支安打，
包括3支陽春彈失3分，而派提特（Andy Pettitte）則投6.1局被敲7安，
包括2發全壘打同樣對失3分，兩人都無關勝負，勝投由投1.1局無失分的
桑塔納（Ervin Santana）奪得，敗投則由艾斯維斯承擔。
2009/10/20 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/10/20/341-2521810.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.181.32