〈MLB〉Mathis再見安 天使扳回一城
TSNA╱張德祥
從濕冷的紐約轉戰溫暖的洛城，洋基、天使於美聯冠軍第3戰再次鬥至延
長賽，勝利女神今天(20日)同樣眷顧主場球隊，靠著Jeff Mathis 11下的
再見二壘安打，天使終場以5比4力克對手，總算在系列賽扳回一城。
沿續連勝的氣勢，洋基首輪攻擊就有斬獲，面對銜命止敗的Jered Weaver
，Derek Jeter第3球就毫不客氣地噴出首打席首轟；反觀Chone Figgins
同樣一開賽就站上壘包，不過Torii Hunter擊出雙殺打，攻勢瞬間化為烏
有。
今年季後賽場場有打點的Alex Rodriguez，4上猛轟陽春砲、延續個人紀
錄，5局改由Johnny Damon出動，紅不讓添得第3分；在洛城球迷的鼓譟下
，Howard Kendrick 5下予以回應，全壘打替天使破蛋，季後賽迄今僅2打
點的Vladimir Guerrero，6下再發射關鍵兩分彈、追平比數。
天使7下續添超前分，不過Jorge Posada 8局馬上補發追平轟，9局雙方均
無斬獲，得由延長賽見分曉。
天使10局就有終結比賽的機會，Mathis開局就從Phil Hughes手中敲出二
壘安打、引出Mariano Rivera，Rivera不虧是見過大風大浪的沙場老將，
成功化解一出局、滿壘危機。
守護神守了一時、守不了一世，更擋不了Mathis當英雄的強運，這位板凳
捕手11下、兩出局自Alfredo Aceves手中敲出單場第2支二壘安打，讓洛
城球迷喜孜孜、給了紐約客一記重拳。
前兩戰僅4發長打的天使，今天一口氣出現7支，總算沒讓主場球迷失望，
Kendrick單場3安打、3得分，更跑回至關重要的決勝分；得分皆靠全壘打
的洋基，4碗「陽春麵」塞不飽對手的胃，沒能取得3連勝絕對優勢。Weav
er 5局挨3轟、無關勝敗，Andy Pettitte 6又1/3局3責失繼續保有優質內
容，可惜和創紀錄的第16勝無緣。
2009/10/20 蕃薯藤運動網
http://n.yam.com/tsna/sports/200910/20091020819846.html 〈MLB〉Mathis再見安 天使扳回一城
TSNA╱張德祥
從濕冷的紐約轉戰溫暖的洛城，洋基、天使於美聯冠軍第3戰再次鬥至延
長賽，勝利女神今天(20日)同樣眷顧主場球隊，靠著Jeff Mathis 11下的
再見二壘安打，天使終場以5比4力克對手，總算在系列賽扳回一城。
沿續連勝的氣勢，洋基首輪攻擊就有斬獲，面對銜命止敗的Jered Weaver
，Derek Jeter第3球就毫不客氣地噴出首打席首轟；反觀Chone Figgins
同樣一開賽就站上壘包，不過Torii Hunter擊出雙殺打，攻勢瞬間化為烏
有。
今年季後賽場場有打點的Alex Rodriguez，4上猛轟陽春砲、延續個人紀
錄，5局改由Johnny Damon出動，紅不讓添得第3分；在洛城球迷的鼓譟下
，Howard Kendrick 5下予以回應，全壘打替天使破蛋，季後賽迄今僅2打
點的Vladimir Guerrero，6下再發射關鍵兩分彈、追平比數。
天使7下續添超前分，不過Jorge Posada 8局馬上補發追平轟，9局雙方均
無斬獲，得由延長賽見分曉。
天使10局就有終結比賽的機會，Mathis開局就從Phil Hughes手中敲出二
壘安打、引出Mariano Rivera，Rivera不虧是見過大風大浪的沙場老將，
成功化解一出局、滿壘危機。
守護神守了一時、守不了一世，更擋不了Mathis當英雄的強運，這位板凳
捕手11下、兩出局自Alfredo Aceves手中敲出單場第2支二壘安打，讓洛
城球迷喜孜孜、給了紐約客一記重拳。
前兩戰僅4發長打的天使，今天一口氣出現7支，總算沒讓主場球迷失望，
Kendrick單場3安打、3得分，更跑回至關重要的決勝分；得分皆靠全壘打
的洋基，4碗「陽春麵」塞不飽對手的胃，沒能取得3連勝絕對優勢。Weav
er 5局挨3轟、無關勝敗，Andy Pettitte 6又1/3局3責失繼續保有優質內
容，可惜和創紀錄的第16勝無緣。
2009/10/20 蕃薯藤運動網
http://n.yam.com/tsna/sports/200910/20091020819846.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.181.32