2009.10.20 聯合報
記者雷光涵／綜合日本外電報導
日本職棒季後賽，中日龍隊甩開「吞第一敗、晉級難」的魔咒，2連勝擊敗養樂多隊
，晉級明天對巨人的中央聯盟冠軍戰。
回顧日本職棒季後賽史，兩聯盟僅有2006年的軟體銀行隊靠後兩戰2連勝、逆轉進入
聯盟冠軍戰；中日是第二隊。
昨天決勝的第三戰，養樂多先馳得點。中日在3局下兩人出局，和田一浩敲兩分砲超
前；5局谷繁元信打下第三分，本季將退休的立浪和義的二壘安打再添兩分。
8局，教練團適時啟用代打平田良介，三壘安打建功，藤井淳志再補二壘安打添1分。
打線爆發，共敲16支安打。
中日先發投手中田賢一投5局被敲4安、失1分，但布局投手淺尾拓也與「守護神」岩
瀨仁紀雙雙失分。不過領先幅度夠大，仍以7：4搶下聯盟冠軍戰門票。
養樂多也有11支安打，但有7支安打、集中最後兩個半局，追趕分數已晚。
巨人、中日將在東京巨蛋打聯盟冠軍戰，巨人先取得1勝優勢，先拿下4勝的球隊可進
入總冠軍戰；太平洋聯盟季後賽首輪，日本火腿、樂天隊之戰明天同時開打，MOD愛爾
達體育台直播。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO/5203506.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.83.63