2009.10.21 蘋果日報
王覺一╱綜合報導
天使昨天小兵立大功，肯德瑞克(Howie Kendrick)在延長11局下2出局後先擊出一壘打
，梅瑟斯(Jeff Mathis)接著補上再見二壘打，以5比4氣走洋基。天使在美聯冠軍戰追
成1勝2敗，避免落入3連敗的困境。
洋基吉特(Derek Jeter)轟出首局首打席全壘打，也是生涯季後賽第20轟。A-Rod(Alex
Rodriguez)、戴蒙(Johnny Damon)也分別敲出陽春砲，洋基一度取得3比0領先。
但天使靠著肯德瑞克陽春砲，葛雷諾(Vladimir Guerrero)2分砲，在6局下將比數追
平。
伊茲突里斯將功折罪
肯德瑞克升上大聯盟第2個球季就已扶正為先發二壘手，但過去兩季都因傷出賽不滿
百場，今年季初又陷入低潮，打擊率只有2成33，6月中一度被下放小聯盟再深造。左
右開弓，而且能兼守二、游的伊茲突里斯(Maicer Izturis)趁機瓜分二壘任務。
美聯冠軍戰第2場，天使與洋基纏鬥至13局，伊茲突里斯再見暴傳，讓球隊陷入連敗
困境。
昨天7局下，肯德瑞克再敲出三壘打，伊茲突里斯代打將功折罪，敲出高飛犧牲打，
幫助天使以4比3超前。
替補捕手給洋基好看
波薩達(Jorge Posada)在8局上轟出洋基單場第4支全壘打，兩隊二度平手。天使隨後
一再錯失贏球契機，包括10局下無人出局攻佔一、三壘，最終被洋基守護神李維拉(
Mariano Rivera)瓦解。但是本季打擊率僅2成11的替補捕手梅瑟斯的再見安打，還是
讓洋基今年季後賽5連勝紀錄中斷。
第4戰將在今天上午8時開打，洋基沙巴西亞(CC Sabathia)休息3天後再度登板。天使
則排出今年由光芒轉隊而來的凱茲默(Scott Kazmir)。
http://tinyurl.com/yhl7f2p
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.83.63