MLB季後賽／A-Rod開轟2分砲 5局洋基5：1領先天使
記者陳孟孟／綜合報導
A-Rod絕對還是紐約洋基在今年季後賽最信賴的打者，在四局率先安打並為球隊跑
回第1分後，趁著天使第一任後援投手尚未進入狀況之際， 一記的左外野2分全壘
打，不僅幫助洋基五局結束以5：1取得領先， 也讓自己季後賽的連續打點進帳場
次推向第8場。
五局上，悶了很久的塔克薛拉（Mark Teixeira）總算敲出安打上壘，此時也把天
使先發投手卡茲默（Scott Kazmir）給打退場，換上布爾格（Jason Bulger） 接
替，但這個調度馬上就讓季後賽手感炙熱的A-Rod給完全破壞，一記左外野的深遠
飛球順利越過全壘打牆，為洋基取得5：0領先。
而A-Rod的這支全壘打不僅打進個人今年季後賽的第11分打點，也將季後賽打點的
連續場次來到第8場，繼昨天費城強打霍華德（Ryan Howard）後， 追平傳奇球星
「鐵馬」蓋瑞格（Lou Gehrig）77年前保持的紀錄。
遭到砲轟的布爾格驚魂未定，面對波沙達（Jorge Posada） 在投出保送後結束今
天短暫且失敗的投球任務，天使推上已經在季後賽亮相5場的奧利佛（Darren
Oliver），但一登板忘了看住一壘上跑者， 跑壘速度不快的波沙達趁機盜上二壘
，奧利佛穩住腳步順利三振松井秀喜，坎諾（Robinson Cano）敲出二壘安打，但
波沙達跑壘判斷出現瑕疵只跑上三壘。
而在史威許（Nick Swisher）敲出內野滾地球時， 波沙達與坎諾竟又再度出現跑
壘上的失誤，波沙達在回到三壘時遭到天使捕手納波里（Mike Napoli）的作勢夾
殺，但也跑上三壘的坎諾竟發呆腳並未踩上壘包， 納波里聰明迅速地用手套觸碰
砍諾與波沙達，但此時三壘審也出現爭議性裁決， 竟讓腳沒踩上壘包的坎諾安全
上壘，所幸天使最後成功解決卡布雷拉（Melky Cabrera），並未因錯誤的裁決而
產生失分。
似乎就是要為自己出一口氣，天使馬上在五局下展開進攻，莫拉萊斯（Kendry
Morales）在一人出局後相中沙巴西亞（CC Sabathia）的快速球轟出陽春砲， 納
波里與艾巴（Erick Aybar）接連安打攻佔一、二壘，但沙胖還是展現大投手的威
力，先讓費金斯（Chone Figgins）內野滾地讓艾巴封殺在二壘前，天使兩人出局
仍攻佔一、三壘，最後再成功讓阿布瑞尤（Bobby Abreu）敲出中外野飛球遭接殺
，天使仍以1：5落後。
2009.10.21.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/10/21/341-2522405.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.136.252.112