〈MLB〉Jeter「酷酷嫂」 打擊不受影響
週四, 10/22/2009 - 10:52 — 林柏翔
洋基在美聯冠軍系列賽取得3比1的聽牌優勢，只是在差一勝就能再闖世界大賽之
際，Derek Jeter卻出現感冒咳嗽的徵狀， 所幸「酷酷嫂」沒有影響洋基隊長的
打擊，仍能上場為球隊貢獻心力。
洋基在休兵日於天使球場練球，Jeter的身體狀況成了媒體關注的焦點之一， 因
為在第4戰時，現場轉播單位捕捉到好幾次Jeter咳嗽的畫面，這不禁讓人好奇，
在此關鍵時刻，洋基隊長是不是病了，不過當被問到這個問題時，這位明星游擊
手拍胸脯表示：「我沒有問題，身體狀況足以上場比賽。」
總教練Joe Girardi在記者會上則坦承，Jeter確實是生病了，「我在周一 (美國
時間)時注意到這件事，他的身體不太舒服。」只是就算如此， 感冒病毒似乎沒
有影響到Jeter的場上表現，這也讓吉拉迪稱讚表示： 「我希望他能感覺好一點
，但這似乎沒有影響他的打擊，Derek就是這種類型的球員，相當地強悍。」
Jeter在美聯冠軍系列賽第4戰有5打數2安打的演出，首局首打席就以一壘安打上
壘，似乎身體微恙真的沒有讓棒子的熱度降溫，而這位明星游擊手在今年季後賽
仍有穩定表現，不僅7場比賽都有安打貢獻，還有5場比賽有得分紀錄，合計繳出
3成23打擊率、3支全壘打與5分打點，是洋基能攻城掠地的要角。
Girardi表示，除了Jeter之外，隊上目前沒有其他球員有出現生病的徵狀，這應
該是不幸中的大幸，畢竟現在洋基已經來到晉級門口，當然不願再看見任何可能
會影響球隊戰力的事情發生，否則04年的「噩夢」又上演，洋基恐怕會抓狂吧。
2009.10.22.Tsna
http://www.tsna.com.tw/?q=node/6824
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.19.62