MLB季後賽／屢屢砲轟道奇 霍華德獲選國聯冠軍MVP
記者陳謙吾／綜合報導
即使未能突破前洋基名將蓋瑞格（Lou Gehrig）季後賽連8場打點的傲人紀錄，費
城人一壘手霍華德（Ryan Howard）依舊拿下今年國聯冠軍系列賽MVP， 名列隊史
上第5位。霍華德說，「現在絕對是相當喜悅的時刻，我盡力幫助球隊獲勝，而我
的能力也受到眾人肯定，心情實在非常特別。」
這位明星強打在國聯冠軍賽第1場即敲出2分打點二壘安打，第2場轟出陽春砲，第
3場擊出2分打點三壘安打，最終費城人以11比0狂電道奇，第4場再轟出兩分砲,充
分發揮出他例行賽2成79打擊率，45發全壘打，141分打點的火燙手感。
累計霍華德在國聯冠軍系列賽中繳出3成33打擊率，2發全壘打，8分打點的亮眼表
現，尤其在打點部份，史上更只有4位球員的表現能超越他，分別是貝勒（Don
Baylor）敲出10分打點、布魯斯基（Tom Brunansky）、奈特雷斯（Graig Nettles
）、威廉斯（Matt Williams）均敲出9分。
霍華德說，我現在打擊的感覺很好，我告訴自己要更加放鬆,讓這一切更簡單。即
使我明白10月是完全不一樣的情況，但我更知道如果要有好表現， 就不能太在意
緊張的氣氛。道奇總教練托瑞（Joe Torre）也表示，「他本季確實成熟許多，比
起去年更加難以對付。」
在這名重砲的支援下，費城人順利以4勝1敗淘汰道奇，連2年進軍世界大賽，接下
來將遭遇洋基和天使的勝隊，力圖締造費城王朝，而季後賽連續打點紀錄， 明天
上場的A-Rod將有機會突破。霍華德說，「無論紀錄或MVP， 我不會因此感到自滿
，這樣的榮耀不會令我陶醉太久，我會持續現在良好的狀況，迎擊最終的強敵,衛
冕成功是我最大的目標。」
2009.10.22.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/10/22/11490-2523059.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.136.244.85