2009.10.24 蘋果日報
謝岱穎╱綜合報導
從2005年到現在，王建民一共為洋基拿下55勝，並且4度在季後賽先發，但就在這個很
可能是球隊最成功的一年，卻只能隨著球隊出征，在休息區當啦啦隊，《紐約時報》
形容他是一個「不甘心的旁觀者」，並且得面對一個朦朧不明的未來。
12月練投 明年5月再戰
2005~07年，建仔連3年參與季後賽，只是洋基在這3年都是第一輪就打包回府，今年
當旁觀者，卻看著球隊不斷過關斬將，《紐約時報》的洋基隨隊記者凱普納(Tyler
Kepner)要他形容自己的心情，建仔說：「所有事情都很興奮，到目前為止，是完全
不同的感覺。」
建仔在7月4日的美國國慶日傷了肩膀，他形容當時的心情：「10分鐘過後就不痛了，
但當我休息2周後再投球，卻又痛了起來。」這也導致他在7月底赴阿拉巴馬州的伯明
罕市動手術，直到現在還是無法投球，只能期待12月能開始練投，再拼明年5月回球
場。
賽前都還是會跟著洋基一起熱身的建仔，目前行程表仍然沒有變動，預定11月再回阿
拉巴馬州複檢，然後回台灣。
洋基將於12月12日前決定要提供建仔合約，或是不續約後再以較小合約簽回來，建仔
說：「我什麼都無法確定。」
左投郭倪 不及王受注目
建仔受傷後，兩位左投郭泓志與倪福德都有不錯的表現，但路透駐台灣記者詹寧斯
(Ralph Jennings)日前在路透社的運動部落格專欄提到：「兩位左投受注目的程度
，仍遠不及王建民昔日固定先發時。」
倪福德頭一年在大聯盟出賽就有好表現，郭泓志也多少為台灣帶來一些季後賽的熱潮
，但詹寧斯經過觀察、並訪問台灣球迷，還是發現，王建民是無法取代的，球迷當然
都會為郭、倪加油，但還是期待建仔早點回到球場。
http://tinyurl.com/yf6fxro
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.83.63