→ jienan:借轉...謝謝 10/25 23:55
2009.10.25 自由時報
特派記者倪婉君／日本東京報導
連續2年都在季後賽敗給巨人，對有「巨人殺手」封號的陳偉殷來說，真的不甘心，
昨天賽後說：「只能明年再討回來。」
2007年中日拿到總冠軍，但那時手肘動刀的殷仔正在復健，無緣分享球隊榮耀，等到
他2008年歸隊，卻在季後賽第2輪第4戰對巨人吞敗，今年在第2戰登板，依舊無法復仇
，但這次，殷仔怨不得人。
殷仔承認自己渴望冠軍戒，但說：「這次是敗在自己手裡，沒有拿出應有的表現。」
因此他說：「不甘心是一定有，但輸了就輸了，也怨不了人。」
在東京巨蛋的巨人球迷吼聲中，殷仔和其他投手都承受超乎季賽的壓力，他說：「恐
怖是不至於，但在季後賽投球，就是太過於求好了。」
因為過於求好，在季後賽首輪對養樂多，殷仔甚至生涯第1次投到中指破皮，也因為
過於求好，在面對「一定要贏」的巨人隊時，殷仔反而拿不出應有的表現。
但從聲音聽起來，殷仔沒有怨懟，反而對明年充滿樂觀期待，那句「明年再討回來」
，也聽出他的積極。對巨人1勝4敗出局，殷仔和隊友昨晚留在東京飯店過夜後，今天
啟程返回名古屋，準備參加殷仔不甘心「明年討回來」秋訓，為明年球季準備。
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/oct/25/today-sp8.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.83.63
※ jienan:轉錄至看板 weiyin 10/25 23:55