2009.10.25 自由時報
特派記者倪婉君／日本東京報導
9上1出局，中日派出宣布引退的40歲老將立浪和義代打，他揮出左外野飛球後，脫帽
向球迷揮別，也代表陳偉殷和隊友向季後賽說再見。
本週好天氣的東京，卻在昨天傍晚飄起雨來，也成為中日隊的心情寫照，因為2：8輸
給巨人，中日確定出局，要提前返回名古屋。
2聯盟冠軍同日底定，下午開打的洋聯日本火腿隊先以9：4擊敗樂天金鷹隊，以4勝1敗
率先搶到總冠軍賽門票，先發投手藤井秀悟投5局被打5支安打，掉3分，拿下勝投。晚
上再敲定央聯冠軍巨人隊，下週六開戰的日職總冠軍賽，就由巨人VS.日本火腿，先拿
下4勝的隊伍就是「日本一」。
之前問殷仔，季賽和季後賽最大差異在哪？他說：「氣氛吧，有不能輸的壓力。」昨
天在幾乎滿場的巨人球迷壓制下，中日加油團只剩左外野一小區，也讓站在投手丘上
的中日先發投手，表現失常。
第2戰的殷仔如此，3.1局失5分，完全不像他本季防禦率王的身手；第4戰的中田賢一
也一樣，9月28日才對巨人先發5局失1分，昨役首局就失1分，還是自己的傳球失誤造
成，3局下再被巨人6棒谷佳知轟出滿貫砲，勝負底定。
2007年起，中日連續3年都在季後賽第2輪面對巨人，只有2007年的結果是好的，不但
擊敗該年度戰績第1的巨人，更一舉拿下「日本一」，但最近2年，中日都被巨人淘汰
，無法邁向史上第3座總冠軍之路。
在巨人先發投手東野的壓制下，中日昨役前4局僅出現3支安打，只靠洋砲布蘭柯轟出
陽春砲得1分。5下3支安打加上失誤得1分，且形成滿壘，但巨人中繼投手越智連送2次
三振，化解危機。
6至9局，中日都未再敲出安打，8下甚至還連吞3K，在第2輪比賽只贏巨人1場，更確
定自己提早出局的命運。
日本總冠軍賽規則
日本季後賽制「賞罰分明」，就像季後賽1、2輪，主場全部都在戰績較好的隊伍，如
中日VS.巨人的第2輪比賽，就全在今年央聯戰績第1的巨人主場東京巨蛋。
進入爭奪「日本一」的總冠軍賽，採7戰4勝制，主場優勢則2聯盟輪流，偶數年是央聯
主場、奇數年是洋聯主場。因此今年洋聯冠軍日本火腿享有1、2、6、7場的主場優勢
，央聯冠軍巨人則是3、4、5場。
時程如下（台灣時間）：
第1戰 10月31日（六）札幌巨蛋
第2戰 11月 1日（日）札幌巨蛋
第3戰 11月 3日（二）東京巨蛋
第4戰 11月 4日（三）東京巨蛋
第5戰 11月 5日（四）東京巨蛋
第6戰 11月 7日（六）札幌巨蛋
第7戰 11月 8日（日）札幌巨蛋
KIA虎霸南韓 隊史第10冠
南韓職棒總冠軍賽昨天激戰到第7戰最後一擊才分出勝負，KIA虎在9局下由職棒2年級
生羅志完敲出再見全壘打，以6：5氣走SK飛龍後拿下隊史第10座總冠軍，SK飛龍3連霸
夢碎。
KIA虎成為世界各國職棒首支年度總冠軍隊，也將以南韓職棒冠軍隊和正在激戰中的
日職冠軍隊，在11月14日在日本長崎進行第1屆亞洲韓日職棒大賽。
羅志完敲出致命一擊奪冠，讓現場主場球迷簡直樂歪了，他也因此獲選此系列戰的
MVP。
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/oct/25/today-sp8-2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.83.63