信任野球 史威夏不坐板凳
【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】
「信任野球」海內外皆然，如果今天第六戰順利開打，洋基先發打序名單上還是
會看到：第八棒右外野手史威夏。
史威夏在季後賽29個打數僅擠出三支安打，早已有不少呼聲建議應該讓他坐板凳
，結果總教練吉拉迪卻不受影響，依舊將他放上先發名單，預料順延到明天的第
六戰還是會看到史威夏先發出賽。
對於投注在史威夏身上的信任，吉總有許多論點來支撐自己的決定，他說：「他
在右外野的守備不錯，洋基球場的右外野一向不好守。」或是「他對桑德斯打得
不錯，還能消耗他很多用球數。」
史威夏面對桑德斯21打數只有5支安打，打擊率2成38並不出色，但他曾敲出一發
全壘打，還拗到四次保送，上壘率有3 成60。洋基陣中其他曾對桑德斯開轟的球
員，還有A-Rod、基特、松井秀喜。
吉總表示，史威夏在洋基的定位並非替補球員，而是場場上陣的先發球員，不適
合因為短期低潮而拉下先發位置，「如果他只是個替補，那或許情況就會不同。
」
另一名在美聯冠軍戰陷入低潮的球員是塔薛爾拉，累積23打數僅敲出4支安打，
表現沒比史威夏好到哪裡去，但身為主砲角色，他當然更不可能失去先發位置。
對於低潮，他歸因於出賽節奏和例行賽不同，洋基至今還沒有連續三天出賽，讓
他很難穩定地找回手感，「我還在想辦法應付，我已經習慣每天出賽，每兩周有
一天休息日。」他今天特地走向工具人海爾斯頓，向他表達敬意，因為他們必須
在有一場、沒一場的出賽中維持狀態。
2009.10.28.聯合晚報
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5213410.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.136.197.46