MLB季後賽／休斯賈霸無力！ 柏奈特：我在牛棚隨時待命
記者陳孟孟／綜合報導
今年季後賽到目前為止，洋基的三大先發就屬柏奈特（A.J.Burnett）狀況最不穩
定，面臨洛杉磯天使將賽事逼向第六戰的強大壓力， 加上邪惡帝國原先信賴的休
斯（Phil Hughes）與張伯倫（Joba Chamberlain）後援無力，柏奈特表示，自己
將隨時在牛棚待命，必要時能上場為球隊作出貢獻。
一度在例行賽被紐約媒體捧為「李維拉接班人」的休斯， 到了張力十足的10月熱
季完全無法頂住壓力，季後賽共計4.2局的後援防禦率高達5.79。而張伯倫回到熟
悉的牛棚雖然偶有佳作，但2.2局的投球中就讓對手敲出多達7支安打， 所幸靠著
自己的快速火球以及李維拉（Mariano Rivera）屢次成功化解危機下， 未讓傷害
持續擴大。
休斯應該是近期最讓紐約球迷感到失望的球員之一， 第五戰洋基原先有希望能順
利灑下封王香檳，但這位年輕的投手明顯經驗不足，7局登板前球對原先還握有6：
5的領先，2人出局休斯竟投出1次保送及2支安打，讓邪惡帝國反以6：7 遭到天使
逆轉，最後必須將戰線拉回紐約進行第六戰。
雖然當天擔綱先發的柏奈特，首局就遭到天使機關槍掃射失4分， 但隨即長達5局
的投球都未讓對手越雷池一步，直到7局身體開始出現疲態，加上總教練吉拉迪（
Joe Girardi）並未及時主動作調度，無人出局的情況下天使已經攻佔一、二壘，
柏奈特退場後在休斯的放火下，無奈自責分提升到6分。
而在天使將系列賽逼向第六戰之際， 柏奈特期望能靠著自己的能力為球隊牛棚增
添戰力，「若需要上場我已經準備好了，」柏奈特指出， 「在季後賽任何事都可
能發生，過去大家看到我們的打擊火力， 能夠成為球隊一份子真的是很棒的經驗
。」今年算是柏奈特季後賽的菜鳥年，共計3場先發主投18.1局被敲出14支安打失
9分，另外送出13次三振及10次保送，防禦率4.42。
2009.10.25.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/10/25/341-2524320.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.136.197.46