2009.10.1 自由時報
記者徐正揚／綜合外電報導
美東時間30日凌晨1點，芬威球場才剛熄燈，球員更衣室裡卻熱鬧非凡，紅襪幾乎全
隊都趕回來，痛快地洗個慶祝晉級季後賽的啤酒浴。
芬威球場昨天上演煙火秀，卻不是慶祝紅襪拿下美聯外卡，因為7發全壘打中的6發，
是由來波士頓踢館的藍鳥轟出，藍鳥在林德生涯首次單場3響率領下，打完7局以8：2
遙遙領先，紅襪雖在8局下扳回5分，仍以1分飲恨。
苦吞5連敗，更衣室裡出奇安靜，氣氛也很詭異，即便遊騎兵接著對天使，想留下看轉
播的卻不多，有人立刻打包回家。菜鳥投手巴德的想法最具代表性，因為公寓就在球
場對街，他打算先去吃頓晚飯，如果遊騎兵輸，就馬上回來跟隊友慶祝晉級季後賽。
又過不到3小時，遊騎兵2：5敗給天使，更衣室裡竟然滿滿都是人（包括守候多時的媒
體），根據洛爾、貝伊目測，大概9成的隊友全趕回來了，大夥開心地打開啤酒，或往
嘴裡倒，或往別人的頭上淋。
看到遊騎兵一路落後，歐提茲便立刻趕回球場，他表示，雖然多等3小時，自己也沒
贏，只要能進季後賽，就該好好慶祝。去年美聯年度ＭＶＰ佩卓亞說得更好：「不管
你是怎麼做到的，只要你能進去（季後賽）就好！」
這是紅襪在7年內第6度打進季後賽，第一輪的對手再熟悉不過，連續3年都碰上西區
冠軍天使。
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/oct/1/today-sp2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.83.63