MLB／邪惡帝國超無情？ 吉拉迪戰績第1卻不見老闆提續約
記者陳謙吾／綜合報導
洋基成功重返季後賽行列，小老闆史坦布瑞納（Hank Steinbrenner）今天首
度公開讚賞吉拉迪（Joe Girardi）的領導有方。但看在《紐約每日新聞》專
欄作家凡恩塞（Mark Feinsand）眼裡，小老闆的談話似乎不太誠懇，即使把
吉總捧得高高的，但卻不見有任何談續約的動作。
本季洋基拿下自2006年以來的第一座美聯東區冠軍， 雖然這座冠軍尚不足以
匹配帝國的豪華陣容，但無疑使他們重返榮耀的的路程有了好的開始。 史坦
布瑞納說，「我相信大家都知道吉拉迪今年做出相當大的貢獻， 他成功帶領
一支擁有傲人紀錄的球隊再創佳績。」
史坦布瑞納接著說道，「我希望他專注在10月的比賽中， 無論有沒有贏得世
界大賽冠軍，明年他仍然是我們的首選。」 小老闆雖承諾明年仍由吉拉迪掌
兵符，但高層仍維持過去的現實風格，在還未戴上冠軍戒指以前， 不會有任
何談續約的動作， 換句話說今年季後賽結果勢必會影響吉拉迪2010年後的命
運。
而洋基今年不僅要面對爭冠的壓力，冬天更得搞定戴蒙（Johnny Damon）、
松井秀喜、派提特（Andy Pettitte）等球員合約到期的問題，要如何透過市
場挖角、交易甚至該出手留誰，才能讓明年的陣容不致於落差太大。
目前洋基102勝57敗仍獨走大聯盟，能夠打出如此漂亮的戰績，去年底的多筆
大交易案如今均影響深遠，而多名專家特地指出， 吉拉迪今年帶兵愈加成熟
，成功營造同心氣氛，讓洋基成了眾多媒體眼中的冠軍大熱門。
2009.10.01.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/10/01/341-2513661.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.39.248