MLB／老虎把「痛痛人」打趴 明再贏即稱霸美聯中區
記者陳浚錡／綜合報導
老虎與雙城中區龍頭之爭來到第三回合，雙城派出打虎頗有心得的「痛痛人
」帕瓦諾（Carl Pavano）先發，沒想到他這場比賽「軟趴趴」，投不到5局
就狂失7分，未能助球隊將戰績追近，最後雙城又2比7輸球。 而老虎贏球後
，不但與對方勝差拉開為3場，魔術數字更降為「2」，最快明天就可稱霸中
區。
雙城在首局就展現強烈企圖心，以4支安打加1次保送攻下2分， 取得2比0領
先。好景不常，本季對老虎擁有4勝0敗，防禦率1.69的帕瓦諾在二局下就爆
，先接連讓3名打者上壘後，再被英吉（Brandon Inge）擊出二壘安打， 帶
回兩名跑者，1出局後再被桑提亞哥（Ramon Santiago）揮安再攻2分，比數
形成4比2，老虎反超前。
五局下帕瓦諾頭又暈了，被擊出3支安打及投出1次保送， 讓對手攻下3分後
黯然退場，未能達成教練團賽前的使命。總計「痛痛人」 此戰僅投4.2局被
擊出7支安打掉7分（皆責失），苦吞本季第11敗。 帕瓦諾此戰屬「1局爆」
，除了二局與五局外，其他半局皆讓對方三上三下,四局更連續投出3次三振
。
賽後帕瓦諾表示，「我必須幫助球隊追近，而我並未做到。希望我還能有贖
罪的機會。」面對再輸就淘汰的壓力，雙城教頭賈登海爾（Ron Gardenhire
）仍對未來有信心，「今晚比賽看起來不是很好，但一切還沒結束。我不是
很會算數，但我知道明天我們會處於『全力搶勝』的處境。」
老虎明天再贏便可封王，球員們一想到此無一不感到雀躍，三壘手英吉表示
，「我們會試著把明天的比賽當作是一般季賽一樣。不過，人們都意識到我
們明天就能做得到（指封王）。即使你不願刻意去想，你還是可以的。」英
吉此戰4支2並帶有2打點,僅次於歐多尼茲（Magglio Ordonez）的4支2、3打
點成績。
2009.10.01.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/10/01/11423-2513702.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.10.167