http://www.nownews.com/2009/10/01/341-2513660.htm
[今日] MLB／季後賽先發不保？張伯倫續低迷 洋基遭皇家痛擊
記者陳謙吾／綜合報導
即使多半是板凳球員，今天「邪惡帝國」仍差一點即可橫掃對手。洋
基皇家系列賽第3場，皇家靠著捕手巴克（John Buck） 7局上一支三
壘安打攻下超前分，終場就以4比3一分之差勝出，避免系列賽全盤皆
輸。
此役洋基推出張伯倫（Joba Chamberlain）先發，但他狀況仍然不見
穩定，主投 3.2局，即被敲出7支安打，失3分退場。接下來，洋基動
用6名投手接力完成比賽，敗投由被敲出超前安打的馬提（Dámaso Marte
）承擔。反觀皇家動用4名投手，僅讓洋基敲出5支安打，失 3分，成
功拿下勝利。
總教練吉拉迪（Joe Girardi） 表示，「今天他的先發表現令我相當
擔心，不排除讓他在10月比賽中回到過去熟悉的牛棚，以讓他找回過
去的信心。」張伯倫則說，「我願意在10月比賽中擔任任何角色，只
要能幫助球隊贏球。」
本季張伯倫成功出賽31場，主投156.1局中繳出9勝6敗，防禦率 4.78
的中等成績。但「火球小子」近10場先發出賽狀況並不好，累計40.2
局的投球中，就被狂敲56支安打，防禦率高達7.75，如此難看的成績
恐令教練得再三考慮是否要用他在季後賽擔任先發。
在打擊部份，皇家今天在1、3、4、7局都靠安打各取 1分，洋基則是
由隊長基特（Derek Jeter）在首局敲出陽春砲，累計本季第17轟，5
局下史威許（Nick Swisher）也轟 2分砲，只差兩支即可達成30轟里
程碑。皇家此役取得勝利，全隊上下均顯得士氣大振，總教練希爾曼
（Trey Hillman）表示，「我們今天充分展現團隊戰力，這是一場很
棒的勝利。」
【2009/10/01 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.131.30
※ 編輯: Adven 來自: 113.61.131.30 (10/01 15:42)