http://www.nownews.com/2009/10/01/11490-2513804.htm
[今日] MLB／連敗進季後賽太丟臉？ 紅襪閉門慶祝不願眾樂樂
記者陳謙吾／綜合報導
紅襪昨天〔 9月30日〕靠著遊騎兵輸球取得美聯外卡資格，但不知道
是否因最近陷入連敗困境的原因，球團選擇以閉門慶祝的方式進行，
謝絕各方媒體採訪。三壘手洛爾（Mike Lowell） 今天表示，「我們
玩得很盡興，自從球季第 1天開始，進軍季後賽這就是我們的階段性
目標，我們希望這只是第一步，終點是世界大賽冠軍。」
這場慶祝活動無疑讓當天輸球的紅襪球員們得到許多鼓勵。派卓亞（
Dustin Pedroia）說，「即使這場激烈的比賽我們輸球，全隊上下依
舊非常興奮能夠進軍季後賽，這真是偉大的成就。」而昨晚這位明星
二壘手並沒有待到太晚，反而選擇提前回家當個好父親，哄小孩子乖
乖上床睡覺。
終結者派柏本（Jonathan Papelbon） 則和洛爾把酒言歡，並和隊友
玩遊戲製造全場歡樂氣氛。 外野手貝伊（Jason Bay）說，「我不想
透露強納森做了些什麼，總之相當令人開心。」而老蝴蝶威克菲爾（
Tim Wakefield）也說起他自己第一次參加季後賽慶祝活動已是 1995
年的事，並希望今年能在季後賽留下好的回憶。
貝伊最後表示，「例行賽即將結束，季後賽又將是一個新的開始，我
想慶祝就在今晚結束吧，明天仍然得打起精神迎擊敵人。」紅襪今天
再度迎擊藍鳥，全場藍鳥王牌投手哈勒戴（Roy Halladay）表現出色
，終場就在芬威公園以3安打完封地主，令紅襪吞下難堪的6連敗。
接下來，季後賽首輪紅襪確定會遇上過去打得順手的天使，但兩邊最
近狀況大不同，天使再度拉出一波 4連勝，而紅襪則連敗不止，相信
不久之後即將開打的季後賽勝負將會相當難以預料。
【2009/10/01 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.131.30
※ cloud0123:轉錄至看板 Baseball 10/01 16:00