http://n.yam.com/tsna/sports/200910/20091001115344.html
[TSNA] 〈MLB〉7年緣盡 印地安人開除總教練
TSNA╱賴意文
在對芝加哥白襪雙重賽的賽前，克里夫蘭印地安人召開記者會，宣布
將撤換以總教練Eric Wedge為首的教練團，不過他們將會帶完這個球
季的最後6場比賽，球季結束後才離開。
「我認為這是正確的作法，」Wedge 在記者會上說：「我只要求至少
在前往波士頓(進行球季最後 4場比賽)前讓我知道，而無論他們什麼
時候通知我，我仍然希望能帶完這個球季。這對球員來說是正確的作
法，我們一直在做的就是以球員為第一考量。」
Wedge 顯然數天前就知道他的命運，而教練團其餘成員，包括投手教
練Carl Willis 、打擊教練Derek Shelton、板凳教練Jeff Datz、一
壘教練Luis Rivera、三壘教練Joel Skinner與牛棚教練Chuck Hernandez
等人則是在前一天被告知。印地安人仍需支付Wedge 2010年的 130萬
美元薪水。
今年42歲的 Wedge在1998年就進入印地安人小聯盟體系擔任總教練，
球隊進入重建期後，他在2003年接手大聯盟球隊總教練的職務，今年
已是他擔任印地安人總教練的第7個球季。 他在今年洋基球場開幕系
列賽第 3戰拿下生涯第500勝，不過截至10月1日為止，他的戰績是低
於5成的561勝569敗。
在他上任第1年只有68勝的印地安人，第3年在他帶領下奪下90勝，第
5年則是殺入美聯總冠軍賽，但最近2年戰績卻大幅度下滑，去年正好
5成，再到今年的超過90敗。
目前還沒有出現評估總教練好壞的好方法，儘管球迷傾向於將贏球歸
功於球員、輸球怪罪於教練，不過一般認為，就整個球季來看，總教
練的好壞對球隊戰績的影響並不大。就算如此，印地安人開除 Wedge
仍然是正確的作法，雖然稍嫌晚了一點，因為這支球隊再度步入重整
，他們將會需要一個新的總教練，帶領他們走向新的方向。
【2009/10/01 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.131.30