〈MLB〉洋基打出佳績 老闆稱讚Girardi
週四, 10/01/2009 - 11:34 — 林柏翔
洋基本季表現出色，不僅是首支搶下季後賽門票的勁旅，更在繼06年之後再
度成為美聯東區霸主，這讓老闆Hal Steinbrenner龍心大悅,稱讚總教練Joe
Girardi是最適合做這項工作的人。
洋基是本季目前唯一奪下百勝的球隊，風風光光跨進到季後賽行列，如此優
異的演出當然讓老闆Hal相當開心，因此特別稱讚Girardi， 「Joe在今年擁
有很驚人的表現，這一點我們都知道，他率領球隊打出聯盟最佳戰績，不論
是對我、對整個家族與對球團而言，他都是最適合擔任總教練的人選。」
Girardi當初以3年750萬美元的價碼加盟，但去年也許是還在適應期， 所以
首季表現不理想，只率隊打出89勝，終止洋基先前連續13季闖進到季後賽的
紀錄，而在經過一年的磨合之後，加上本季有幾位好手助拳， 讓Girardi將
球隊戰力整合至高檔，以百勝之姿昂首進入季後賽。
對於老闆的盛讚，Girardi也感到相當高興，「我很感謝。 從我在1996年首
次來到這裡時，Steinbrenner家族就一直對我很好，不管我是擔任球員、教
練、廣播員或總教練，他們總是對我與我的家人很棒。我們在這裡的目標是
為Steinbrenner家族帶回另一座冠軍，我想這是唯一感謝他們的方法。」
就像Girardi所說的，為洋基帶回隊史第27座世界大賽冠軍， 才是這支豪門
球隊可以接受的唯一結果，目前在例行賽打出佳績，只能算是完成階段性目
標而已，因此Girardi還是得把皮繃緊點，季後賽仍需步步為營， 在奪冠之
前都不能有絲毫鬆懈。
洋基能否奪冠，或許也關係到Girardi的烏紗帽。 今年是Girardi與洋基3年
合約的第2年，本季球隊戰績有大躍進，因此外界就很好奇， 洋基是否會提
前與總教練談續約，不過在世界大賽桂冠到手前， Hal顯然不想聊這個話題
，「我說了他是最適合做這項工作的人，但我們得專心，聚焦在季後賽上，
屆時會有很多的戲碼出現。」
2009.10.01.Tsna
http://www.tsna.com.tw/?q=node/6367
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.10.167