http://www.nownews.com/2009/10/01/11490-2513899.htm
[今日] MLB／4年內3度殺進季後賽 總管柯列提可望提早續留道奇
記者陳謙吾／綜合報導
洛杉磯道奇4年內3度殺進季後賽戰場，總經理柯列提（Ned Colletti
）的整體規劃絕對值得給予熱烈掌聲。根據《洛杉磯時報》指出，道
奇老闆麥考特（Frank McCourt） 已開始和柯列提洽談續約事宜，希
望能和他建立長期合作關係。
不過道奇高層顯然對此事相當低調，並不希望影響即將到來的10月熱
戰。麥考特說，「一切以球隊的利益作最重要的考量，我希望他能帶
領道奇殺進睽違31年之久的世界大賽」，至於個人的合約狀況，我一
律不予回應。
今年柯列提能成功得到道奇老闆青睞，主要是因完成許多成功交易，
其中包括拉米瑞茲（Manny Ramirez）、布雷克（Casey Blake）、薛
瑞爾（George Sherrill）、賈蘭徳（Jon Garland）、托米（Jim Thome
）、帕迪亞（Vicente Padilla）等選手，令道奇戰力更形強大。麥
考特說，「本季我們是國聯戰績最佳的隊伍，這些交易球員著實貢獻
良多。」
麥考特進一步表示，「我覺得他使道奇擁有長遠的競爭力，好戰績絕
不會只是曇花一現」，過去球隊冒著許多失敗壓力，堅持推動人才農
場計劃，過程中不停受到交易誘惑和培育風險，幸好有他的努力，今
日我才能看見艾西爾（Andre Ethier） 、坎普（Matt Kemp）等年輕
球員發光發熱的畫面。
近年道奇管理方針愈來愈偏向培育，而非花大筆銀子交易明星球員，
如此現象從去年冬天交易資金減少 3千萬即可看出端倪，若未來道奇
和柯列提成功續約，相信農場政策將會持續推動下去。
【2009/10/01 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.131.30
※ 編輯: Adven 來自: 113.61.131.30 (10/01 18:39)