費城人 國聯東區3連霸
【鍾裕能╱綜合報導】
4重砲打天下
佩卓馬丁尼茲(Pedro Martinez)雖然先發4局掉3分，挨兩支陽春砲，但費城人
4局下立刻猛攻4分，加上伊巴湼茲7局下敲出生涯單季新高的34轟， 終場費城
人10比3大勝太空人，在國聯東區3連霸。
MLB
3屆賽揚獎得主馬丁尼茲，遭生涯打擊率僅1成87的陶樂斯(J.R.Towles)敲出兩
支陽春砲。雖然4局上半結束，費城人仍以1比3落後， 但4局下靠著3支安打及
太空人守備失誤，攻下4分超前，加上中繼投手肯德瑞克(Kyle Kendrick) 3局
投球僅被擊出2安打，飆4K，費城人繼1976~78年後，再度在國聯東區3連霸。
伊巴湼茲34轟 生涯新高
伊巴湼茲今年從水手轉到費城人，第7局敲出今年第34轟， 是他繼2006年擊出
33轟之後，生涯第2度單季全壘打30支以上，單場包辦3打點，與擊出二壘打、
三壘打的羅林斯(Jimmy Rollins)，成為打擊兩大功臣。
9局上兩人出局後，總教練曼紐(Charlie Manuel) 特別安排今年有11場救援失
敗的守護神李吉(Brad Lidge)終結比賽，曼紐說：「我希望他在主場球迷前投
球，這對他比較好，球迷的加油聲，會對他有幫助。」曼紐此舉，李吉心存感
激。
火力笑傲國聯 爭冠本錢
費城人本季全隊220支全壘打、774分打點、0.448長打率，都是國聯第一， 陣
中有霍華德、渥斯、伊巴湼茲、阿特利4門30轟以上重砲，霍華德138分打點並
列國聯打點王，客場戰績48勝33敗也是國聯最好，更高過主場勝率，都是進軍
季後賽的本錢。
2009.10.02.蘋果日報.http://ppt.cc/!jDI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.86.131
※ CCfss:轉錄至看板 Phillies 10/03 02:10