http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=215280
[世界] 季後賽 投手決定勝負
【世界日報／綜合報導】
大聯盟季後賽一周後就要開打，大多數已經拿到門票、與有望晉級的
球隊卻面臨相同的問題。
先發投手。
「能打進季後賽的，都是最好的球隊，但最後能拿到冠軍的，往往是
最火熱的球隊，」洋基隊長基特（Derek Jeter） 說，「在季後賽火
熱與否，通常就得看投手表現。」
戰績遙遙領先的洋基隊與紅雀隊是最早拿到季後賽資格的球隊，也只
有這兩隊能確定季後賽時的前三號先發投手人選，其餘各隊都有先發
投手輪值安排的難題。「再好的打線，也能被好投手壓制，」國聯MVP
熱門人選、紅雀一壘手普荷斯（Albert Pujols） 說，「所以，你最
好能把投手陣容給搞定。」
別以為豪門球隊就是兵多將廣。紅襪隊雖然已拿到美聯外卡資格，但
王牌投手貝奇特（Josh Beckett）背部不適已有好一陣子，周一共打
了三針可體松 （cortisone）；主力左投列斯特（Jon Lester）上周
在對洋基隊比賽中被打中右膝，仍在療養中。這兩人在季後賽首輪的
狀況還很難說。
道奇隊也是一堆傷兵與近況不佳的投手，總教練托瑞 （Joe Torre）
雖然已指名左投渥夫（Randy Wolf）為季後賽首戰先發投手，但不要
說季後賽第二、三戰的先發是誰，托瑞連本周末最後幾場例行賽的先
發投手都排不出來了。
費城人隊已登上國聯東區王座，季後賽首輪前兩戰也確定由兩名左投
克里夫李（Cliff Lee）與漢默斯（Cole Hamels）負責，但第三場呢
？要交給經驗豐富、但近兩次出賽都不理想的馬丁尼茲（Pedro Martinez
）嗎？還有，費城人連終結者是不是狀況奇差的李吉（Brad Lidge）
都還不知道。
美聯西區龍頭的天使隊方面，雖然沒有什麼嚴重傷兵，四個先發投手
名額有五人競爭，不過出場順序與誰要降入牛棚還不確定。目前看來
，會從先發輪值移除的應該是桑德斯（Joe Saunders）或桑塔納（Ervin
Santana）。
老虎隊目前仍在美聯中區領先，首輪面對洋基隊，他們當然想第一場
就排出王牌韋蘭德（Justin Verlander）。但如果戰情緊繃、韋蘭德
被迫在周日的例行賽最後一戰登板，老虎季後賽輪值就得重新安排。
洛磯隊 1日終於拿到季後賽資格，但王牌投手庫克（Aaron Cook）一
個月來只登板兩次，終結者史崔特（Huston Street） 近五周來只有
一次救援成功。
【2009/10/02 世界日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.131.30