http://www.nownews.com/2009/10/03/341-2514661.htm
[今日] MLB／楊恩滿貫砲助威 雙城僅落後老虎1場勝差
記者陳孟孟／綜合報導
誰才是真正的美聯中區王者，不到最後一刻沒有任何人敢就此下定論
。 今天明尼蘇達雙城在楊恩（Delmon Young）單場5分打點的帶領下
，順利以10：7擊倒坎薩斯皇家，奪下重要的一場勝利。 另一方面，
佔居分區冠軍的底特律老虎，則遭到芝加哥白襪完封吞敗，目前僅領
先雙城1場勝差，中區王位恐怕不保。
雖然在稍早前的虎城四連戰，雙城無法有效奪取絕對的對戰優勢，但
接下來仍有一舉撂倒老虎的機會。今天與皇家首場系列賽，雙城一開
戰就展現無比的決心，靠著庫貝爾（Jason Kubel） 適時安打以及楊
恩的滿貫砲，率先搶下5：0的領先。雙城攻勢一發不可收拾，接著又
在2局及4局分別灌進5分，4局結束取得10：0的大幅度領先。
但皇家不願就此認輸，5、6局靠著6支安打搶回5分，8 上又在歐力瓦
（Miguel Olivo）與戈登（Alex Gordon） 接連安打下吹起反攻號角
，雙城緊急換上米哈瑞斯（Jose Mijares）後援登板，沒想到一上場
就投出暴投，讓對手免費攻佔二、三壘，接著雖然投出1K，卻讓皇家
今天打擊手感最好的梅爾（Mitch Maier）敲出2分打點安打，所幸雙
城又及時換投，成功撲滅了皇家的反攻氣焰，順利以10：7取得勝利。
雙城今天展現完全的火力爆發，相形之下暫居美聯中區冠軍的老虎卻
完全受到對手壓制。今天面對前白襪先發賽揚巨投皮維（Jake Peavy
），老虎打線全都被吃得死死，共計皮維 8局的投球，只讓底特律敲
出2支安打無失分，成功與蘭柏林克（Scott Linebrink）演出完封。
皮維是在今年 731交易大限前從教士轉戰到了芝加哥，經過一段時間
的持續養傷後，在 9月20日（台灣時間）正式為新東家出賽，處女秀
演出5局失3 分還不算太差的內容，接著26日與今日（10月3日）同樣
面對老虎，都演出先發無失分的亮眼表現，順利為自己拿下三連勝佳
績。若老虎最終無緣季後賽，皮維絕對是底特律球迷的頭號公敵之一
。
而雙城贏球、老虎輸球，一來一往的情況下，老虎分區封王魔術數字
仍維持2，卻讓雙城追近至僅領先1場勝差。不過在看了明天各隊的先
發輪值後，老虎或許會顯得比較有信心，因為雙城將面臨本季美聯賽
揚獎熱門候選人葛蘭基（Zack Greinke）的先發把關。
【2009/10/03 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.131.30