http://www.nownews.com/2009/10/04/11490-2514914.htm
[今日] MLB／秋信守達成亞洲首位20-20 印地安人仍14連敗收場
記者陳浚錡／綜合報導
繼去年奧運金牌、今年經典賽亞軍後，韓國球員在大聯盟戰場上今天
（4日） 有重大突破，印地安人外野手秋信守在面對紅襪的比賽中，
擊出他本季第20支全壘打，加上先前的21次盜壘成功，成為亞洲首位
達成大聯盟「20-20」的選手。 賽後韓國雅虎馬上把消息放在首頁，
也是各大報體育版頭條。
球季前4個月，單月最多4發紅不讓的秋信守9月開始趕進度，擊出5支
全壘打，9月29日（台北時間）擊出第19支全壘打後便沉寂了4場比賽
，中間雖完成本季第20次盜壘成功，不過10月 2日卻被觸身球而提早
退場，所幸傷勢無大礙。擺脫11打數僅1安打窘境，今天秋信守單場4
支2，並有3打點演出。
左投左打的秋信守賽後表示，「當紀錄一步一步接近時，我感覺球越
來越難打了。打擊教練和一壘教練在前天告訴我缺點，說我最近比賽
揮擊時，頭轉得太快了。他們要我球跟進來一點，並儘量把球擊推向
相反的左外野。」秋信守是本季大聯盟第4位20-20的打者，也是印地
安人隊史上第8位達成此紀錄的球員。
即將在球季結束後解職印地安人總教練魏吉（Eric Wedge）感到欣慰
，「秋從來隨意讓每次打擊機會溜走，很高興看見他能達成20支全壘
打里程碑。」即便今年已無望晉級季後賽，秋信守仍對比賽相當執著
，表示球隊還有一場比賽要打，不會因為達成目標，心情就鬆懈下來
。
不過秋信守的20-20 並為球隊帶來好運，印地安人雖讓紅襪先發投手
貝奇特（Josh Beckett）5局失4分提前退場，但自己的投手群卻不爭
氣，3位投手上來都有失分，無法壓制紅襪打線的情況下，最後以6比
11輸給對手，遭逢14連敗命運。而貝奇特則拿下本季第17勝（ 6敗）
。
【2009/10/04 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.131.30
※ 編輯: Adven 來自: 113.61.131.30 (10/04 17:12)