2009.10.5 聯合報
記者林以君／斗六報導
兄弟象隊昨天在中華職棒下半季封王，得來不易，對臨時再改回先發的下鉤球投手「
阿鈣」廖于誠更不容易，他前晚、昨天兩度在「尷尬」、「封王」的矛盾情緒中，把
消炎止痛塞劑塞進自己屁眼，才止痛上場演出封王勝投。
「阿鈣」說，前晚曹錦輝「一局爆」，象隊落敗，原本右大腿近髖骨處很不舒服，象
隊隊醫衣思訓前天賽前還扳著指頭算說，「他可能要休五天」，但曹錦輝落敗後，象
隊總教練中込伸賽後再詢問廖于誠，他回答：「很想再投這一場封王戰。」
伸總前天賽前原已要調用非一線主力投手葉詠捷昨天先發，前晚祭出「壓箱法寶」，
他由日本帶來的消炎止痛塞劑「服他寧（VOLTAREN）」派上用場，這是一種像小孩子
發燒時塞屁眼的快速止痛消炎劑，廖于誠很忐忑，但還是「塞到下面」。
「效果、吸收比較快」，廖于誠說，「塞完很快就不痛了」，「今天賽前又塞一顆」
，他說：「不要寫吧，這樣會不會很煽情啊？」
廖于誠「最擔心控球」，先發五局出現五次四壞保送，另有一次觸身球，合計六次保
送，控球不好，變化球的效果根本出不來，他說：「今天變化球沒一顆好球，對吧。
」他塞了服他寧，疼痛不再，但只能用直球和獅隊周旋。
阿鈣繼三月「三秒膠」事件後，昨天再以「服他寧」成為場上話題。三月底他也是對
獅隊投到拇指破皮，他以三秒膠塗在傷口，以求傷口癒合繼續上場，結果被醫療專業
指為不夠專業，象隊後來進口醫療用傷口保護膜取代三秒膠。
「服他寧」塞屁眼這招，伸總在台灣當投手時常用，但其他本土投手沒有試過，衣思
訓說，「服他寧」有口服的，但台灣沒有塞劑，昨天、前天廖于誠用了塞劑，是台灣
選手第一次。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO/5175573.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.83.63
※ jianoon:轉錄至看板 Elephants 10/05 04:58