→ jienan:借轉...謝謝 10/06 15:54
MLB／季後賽沒他 胡金龍金雞獨立式打法拚明年
國際中心／洛杉磯採訪報導
(新聞來源：東森新聞記者王祥齡、陳揚珣、因宏文)
美國大聯盟洛杉磯道奇隊在球季的最後一場比賽中，讓台灣旅美選手胡金龍擔
任先發的游擊手，胡金龍也沒有讓教練們失望，用新練的金雞獨立式打法打出
安打來向球團證明自己的打擊威力。至於道奇隊打進國聯季後賽，胡金龍表示
，雖然無法進入球隊名單中，但是會繼續努力提早為明年的春訓作準備。
七局下半兩人出局，二、三壘有人，胡金龍用金雞獨立式打法的用力揮棒，打
出右外野的深遠二壘安打，不但幫洛杉磯道奇隊拿下保險的第五分外，也讓自
己的打擊率爆升到4成，胡金龍把握本球季第一次先發的機會向球團證明， 自
己在3A一年苦練的成果，打擊姿勢的改變，也讓胡金龍可以打得更順心。
胡金龍表示，球隊之前跟他提及金雞獨立打法，這樣子跟球會跟的比較進來，
身體姿勢比較不會跑掉，記者問他這是在3A時練的？他說，「對啊！就是把3A
的感覺帶來這邊，也沒有去想那麼多啦！」
道奇隊陣中內野手出現大爆滿的狀況，當然也直接壓縮到胡金龍在大聯盟的表
現機會，胡金龍表示，雖然目前無法進入季後賽的名單中，但是還是會繼續努
力，提早為明年的春訓作準備。胡金龍表示，「如果球季結束，會先回台灣休
息，今年先回去好好休息，然後明年早一點回來做準備。」
由於胡金龍的三個選擇權也已經使用完畢，因此在明年道奇隊春訓時能不能擠
進25人名單，也將真正關鍵到胡金龍會不會繼續為洛杉磯道奇隊效力，不過，
胡金龍表示他沒有想那麼多，只期許自己能把握好每一次表現的機會，把應有
的實力發揮出來。
2009.10.06.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/10/06/341-2515605.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.109.140
※ hyde1:轉錄至看板 Baseball 10/06 11:52
※ jienan:轉錄至看板 CLHu 10/06 15:54