〈MLB〉確定最後防線 釀酒人續簽Hoffman
週二, 10/06/2009 - 14:21 — 林柏翔
Trevor Hoffman將會繼續在密爾瓦基守住最後一道防線，這位史上救援次數最多
的救援王同意與釀酒人簽下800萬美元的延長合約， 釀酒人將會在周四正式宣佈
這項消息。
例行賽才剛結束，釀酒人就已經開始在為新球季佈局， 首先以800萬美元的價碼
與終結者Hoffman繼續合作，另外這筆新約還包含2011年最多達850萬美元的雙方
選擇權，因此只要Hoffman的戰力不減，球迷在未來兩年依然能聽到「地獄鐘聲」
。
Hoffman在今年季前離開了效力十幾年的教士，以600萬美元的條件改當釀酒人終
結者，雖然已經高齡41歲，但Hoffman的威力仍在，在55場出賽中拿下3勝2敗、
1.83自責分率的成績，於41次救援機會中守下37次救援成功， 目前仍以591次救
援在史上救援榜領先，居次的則是洋基守護神Mariano Rivera的526次。
對於第一年為釀酒人效力，Hoffman開玩笑表示真的感覺自己老了， 因為隊上有
很多充滿能量的年輕球員，不過換了新的環境，還是讓這位終結者感到開心，而
Hoffman對自己頗有自信，相信只要控球水準不變，年齡不會是問題。
在確定了終結者的人選之後，總經理Doug Melvin可以針對先發投手進行補強。
釀酒人本季的先發投手自責分率高達5.37，是國聯排名最差的，因此本季無法繼
去年之後再度打進到季後賽，一點也不讓人感到意外。
2009.10.06.Tsna
http://www.tsna.com.tw/?q=node/6485
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.109.140
※ OoyaoO:轉錄至看板 Baseball 10/06 18:14