MLB／張伯倫首輪擔任後援 休斯：歡迎回牛棚
記者陳孟孟／綜合報導
總教練吉拉迪（Joe Girardi）在今天正式公佈了紐約洋基首輪賽程與輪值表，確
定面對剛在驟死賽勝出的明尼蘇達雙城將動用三名先發投手，張伯倫（Joba
Chamberlain）則扛下後援角色。對於賈霸重新回到牛棚，休斯（Phil Hughes）
大表歡迎，並且表示自己扮演佈局投手的角色， 並不會因張伯倫的加入而有所改
變。
兩年前的季後賽，張伯倫是隊中首屈一指的最佳佈局投手， 休斯則是擔任後援部
隊的其中一員，今年洋基再次闖入10月熱季，賈霸與休斯角色互換， 不過這樣的
安排讓教練團十分有把握。 休斯今年季賽轉為牛棚後一次又一次成功的將球順利
交給李維拉（Mariano Rivera）守成，而張伯倫在最後一場例行賽完美後援1局，
球速最快甚至飆到97英哩（相當於156公里），回到熟悉的牛棚似乎信心也隨之大
增。
眼看找回了過去火球倫的威風，休斯表示牛棚有賈霸的加入後， 絕對會變得不一
樣，「我的角色不會（因為張伯倫來到牛棚）改變， 但是他絕對能夠讓牛棚更為
強壯。」休斯強調，季後賽先發投手若能吃下完美的前6局，接下來的守成任務當
然就交給牛棚，而按照目前來看,洋基又多了一位有能力讓對手吃鱉的強力後援。
教頭吉拉迪則指出，賈霸首輪的角色相當彈性， 成為教練團在投手戰力安排上的
一顆活棋，「他可以扛下1局、2局、3局甚至更長的投球工作，基本上我們期望在
推出賈霸時用來對付兩名打者，但若遇上緊急狀況需要更長的後援工作， 他也會
是考慮的人選之一。」
而洋基心目中最棒勝利方程式，則是沙巴西亞（CC Sabathia）、柏奈特（A.J.
Burnett）以及派提特（Andy Pettitte）三名先發投手， 各自在前三場出賽有效
掌控前6局，接著張伯倫與休斯將接連登板，順利擔起李維拉完美守成的勝利橋樑
，若賈霸來到後援找回過去威猛的壓制力,洋基將更有把握順利晉級分區冠軍戰。
2009.10.07.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/10/07/11490-2516172.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.109.140